Planifier les services en français, Favoriser l’offre active des services de santé en français, Engager et mobiliser notre communauté