La formation des professionnels de la santé au Nouveau-Brunswick ou l’application du principe de I’inégalité