Le Centre de santé de Clare : un modèle pour l’accès à des services de santé en français