Mémoire présenté à la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada , Ottawa , Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada .