Publications

Population(s) étudiée(s)
Année(s)
Province(s)
Thème(s) abordé(s)
Télécharger la liste complète
Auteurs Titre de la publication Année Population(s) Provinces Thèmes
Pascale-Anne M. Doucet; Robyn Gorham; Elena Hunt Vers une Amélioration de la Prestation de Services de Santé pour les Franco-Ontariens. 2021 Régions rurales Ontario Accessibilité, Services de santé
Tremblay, M. & Leis, A Improving Access to Health Services in French: The Power of Networking and Knowledge Mobilization, a Proven Canadian Model.  2021 Accessibilité, Barrières linguistiques, Offre active
van Kemenade, S.; Bouchard, L., Savard, J., Savard, S., Oukouomi, G., Michel, J.N. Pratiques novatrices en santé mentale pour les communautés francophones en situation minoritaire de Terre-Neuve-et-Labrador et les Territoires du Nord-Ouest.  2021 Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest Offre de services, Santé mentale
Beogo I, Ramdé J, Nguemeleu Tchouaket E, Sia D, Bationo NJ, Collin S, Anne A, Gagnon MP eSocial-hub: co-development of a virtual hub to combat social isolation and loneliness in francophone and anglophone seniors in linguistic minority context 2021 Aînés Manitoba, Nouveau-Brunswick, Quebec Santé mentale
Statistique Canada  Tableau 15-10-0013-01  Fréquence d’utilisation du français au travail selon certaines professions de la santé, Canada hors Québec, 2001 à 2016 2021 Professionnels de la santé
Statistique Canada Évaluation des besoins de santé et intégration à la culture francophone, anglophone et autochtone chez les enfants métis en milieu minoritaire. Enfance en difficulté 2021 Enfants, Métis Ontario Besoins en santé, État de santé
Batista R, Prud'homme D, Rhodes E, Hsu A, Talarico R, Reaume M, et al. Quality and Safety in Long-Term Care in Ontario: The Impact of Language Discordance. 2021 Ontario Qualité des services, Sécurité, Soins de longue durée
Zhao Y, Segalowitz N, Voloshyn A, Chamoux E, Ryder AG. Language Barriers to Healthcare for Linguistic Minorities: The Case of Second Language-specific Health Communication Anxiety. 2021 Anglophones et allophones au Québec Quebec Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique
Léger Perceptions des communautés de langue officielle en situation minoritaire : accès aux services de santé dans la langue officielle de son choix 2020 Accessibilité, Services de santé
Simard, M., & Bouchard, L. Inégalités sociales et enjeux liés à la santé des aînés francophones en situation minoritaire : le cas de l’Atlantique et de l’Acadie des Maritimes.  2020 Aînés Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse Enjeux de santé, Inégalités sociales
C. Jutras, A.P. Gauthier, P.E. Timony, D. Côté, G. Kpazaï Expérience de francophones en Ontario chez leur médecin de famille : concordance et discordance linguistique 2020 Ontario Concordance/discordance linguistique, Expérience des patients, Professionnels de la santé
de Moissac D, Savard J, Savard S, Giasson F, Kubina LA. Management strategies to improve French language service coordination and continuity for official language Francophone seniors in Canada. 2020 Aînés Manitoba, Ontario Accessibilité, Barrières linguistiques
Premji S, Kosny A, Yanar B, Begum M. Tool for the Meaningful Consideration of Language Barriers in Qualitative Health Research. 2020 Barrières linguistiques, Information
Riad K, Webber C, Batista R, Reaume M, Rhodes E, Knight B, et al. The impact of dementia and language on hospitalizations: a retrospective cohort of long-term care residents. 2020 Ontario Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique
Reaume M, Batista R, Talarico R, Rhodes E, Guerin E, Carson S, et al. The impact of hospital language on the rate of in-hospital harm. A retrospective cohort study of home care recipients in Ontario, Canada. 2020 Ontario Concordance/discordance linguistique, Prestation des soins, Sécurité
Savard J, Bigney K, Kubina LA, Savard S, Drolet M. Structural Facilitators and Barriers to Access to and Continuity of French-Language Healthcare and Social Services in Ontario’s Champlain Region. 2020 Aînés Ontario Accessibilité, Services sociaux et de santé
Savard S, Savard J, van Kemenade S, Benoît J, Tabor M. A self-assessment tool for healthcare and social service provision in French: What use for managers? 2020 Aînés Accessibilité, Déterminants de santé, Services sociaux et de santé
Kisely S. Unravelling the complexities of inequalities in mental healthcare and outcomes for cultural and linguistic minorities. 2020 Disparités, Santé mentale
Djiadeu P, Yusuf A, Ongolo-Zogo C, Nguemo J, Odhiambo AJ, Mukandoli C, et al. Barriers in accessing HIV care for Francophone African, Caribbean and Black people living with HIV in Canada: a scoping review. 2020 Immigrants Accessibilité, Services de santé
van Allen Z, Dogba MJ, Brent MH, Bach C, Grimshaw JM, Ivers NM, et al. Barriers to and enablers of attendance at diabetic retinopathy screening experienced by immigrants to Canada from multiple cultural and linguistic minority groups. 2020 Immigrants Barrières linguistiques
Daccache J, Savoury M, Yam Y, Chow BJW. Partially French Canadians are susceptible to increased cardiovascular risk factors: A population-based retrospective cohort study. 2020 Quebec Disparités, État de santé
Forgues, Éric; Maillet, Stéphanie; Morin, Philippe; Doucet, Michel  L’effectivité des lois linguistiques dans le secteur de la santé , Moncton , Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. Lois linguistiques, offre de service en français, contexte minoritaire,  2020 Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario Accessibilité, Droit, Offre de services
Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario Rapport sur l’accès aux soins de longue durée en français dans la région de Champlain. 2020 Ontario Accessibilité, Soins de longue durée
Simard, Majella Enjeux et défis du vieillissement en milieu minoritaire francophone. 2019 Aînés Nouveau-Brunswick Accessibilité, Services sociaux et de santé
Dre Dubouloz-Wilner; Benoît, Josée ; Savard, Jacinthe Élaboration, implantation et évaluation d’une formation à l’enseignement de l’offre active pour les professeurs et formateurs d’université. 2019 Formation, Offre active
Louise Bouchard, Ian Colman, Alejandra Dubois et Ewa Sucha, Université d’Ottawa et Institut du Savoir Montfort LA SANTÉ MENTALE DES FRANCOPHONES EN SITUATION MINORITAIRE AU CANADA : UN PORTRAIT TIRÉ DE L’ENQUÊTE SUR LA SANTÉ DANS LES COLLECTIVITÉS CANADIENNES — SANTÉ MENTALE 2012 2019 Santé mentale
Entité santé 2 LEÇONS APPRISES SUR LA NAVIGATION DES SERVICES DE SANTÉ EN FRANÇAIS 2019 Accessibilité, Concordance/discordance linguistique, Services de santé
Dubuc, V. Comprendre l’expérience des femmes âgées en matière de l’accessibilité aux services sociaux et de santé en contexte francophone minoritaire 2019 Aînés, Femmes Accessibilité, Services sociaux et de santé
Normand M. L’offre active de services en français : généalogie d’un outil de politique publique. Francophonies d’Amérique 2019 Offre active, Services de santé
Labelle Eastaugh É. L’application de la Loi sur les services en français (LSF) de l’Ontario aux services de santé : la problématique des Réseaux locaux d’intégration des soins de santé (RLISS). 2019 Ontario Droit, Services de santé
Djiadeu P, Nguemo J, Mukandoli C, Odhiambo AJ, Lightfoot D, Mbuagbaw L, et al. Barriers to HIV care among Francophone African, Caribbean and Black immigrant people living with HIV in Canada: a protocol for a scoping systematic review. 2019 Immigrants Accessibilité, Déterminants de santé
de Moissac D, Bowen S. Impact of Language Barriers on Quality of Care and Patient Safety for Official Language Minority Francophones in Canada. 2019 Barrières linguistiques, Qualité des services, Sécurité
Dubé A, Iancu P, Tranchant CC, Doucet D, Joachin A, Malchow J, et al. Transforming child and youth mental health care: ACCESS Open Minds New Brunswick in the rural Francophone region of the Acadian Peninsula. 2019 Enfants, Régions rurales Nouveau-Brunswick Santé mentale, Services de santé
Gilliland JA, Shah TI, Clark A, Sibbald S, Seabrook JA. A geospatial approach to understanding inequalities in accessibility to primary care among vulnerable populations. 2019 Population à risque Ontario Accessibilité
Guérin E, Batista R, Hsu AT, Gratton V, Chalifoux M, Prud'homme D, et al. Does End-of-Life Care Differ for Anglophones and Francophones? A Retrospective Cohort Study of Decedents in Ontario, Canada. 2019 Aînés Ontario Accessibilité, Services de santé
Pottie K, Magwood O. Community-Based Mental Healthcare for Marginalized or Excluded Populations. 2019 Population à risque Santé mentale
Batista, R., Prud’homme, D., Hsu, A. T., Guérin, E., Bouchard, L., Rhodes, E., Talarico, R., Desaulniers, J., Manuel, D., & Tanuseputro, P. The Health Impact of Living in a Nursing Home With a Predominantly Different Spoken Language. 2019 Aînés Ontario
Santos Salas A, Watanabe SM, Tarumi Y, Wildeman T, Hermosa García AM, Adewale B, et al. Social disparities and symptom burden in populations with advanced cancer: specialist palliative care providers’ perspectives. 2019 Déterminants de santé, Disparités
Savard, J., Savard, S., van Kemenade, S., Benoit, J., Buhay, C., Youbi, S., & Kubina, A. Cahier de pratiques novatrices dans le domaine de l’intégration des services sociaux et de santé en langue officielle en contexte minoritaire. 2019 Services sociaux et de santé
Bélair, J. L’offre active et l’accessibilité des services sociaux et de santé chez les personnes atteintes de démence en contexte francophone minoritaire. 2019 Accessibilité, Offre active, Services sociaux et de santé
Amy Ford, Marie-Claude Thifault, Julie Chartrand. Exploration of English Language Program Undergraduate Nursing Students’ Attitudes Toward the Risks of English-French Language Discordance and Their Implementation of the Active Offer of French Language Health Services in Ontario 2018 Ontario Concordance/discordance linguistique, Offre active, Professionnels de la santé
Kubina, L.-A., DE Moissac, D., Savard, J., Savard, S., Giasson, F. - Groupe de recherche sur la formation professionnelle en santé et service social en contexte francophone minoritaire Les services sociaux et de santé pour les personnes âgées francophones de l’est ontarien et du Manitoba—Lignes directrices pour améliorer la continuité des services en français 2018 Aînés Manitoba, Ontario Services sociaux et de santé
Kubina, L.A., Savard, J., Drolet, M., Savard, S. et Benoit, J. Les trajectoires d’aînés dans le contexte de l’accès à des services sociaux et de santé en français dans la région d’Ottawa. 2018 Aînés Ontario Accessibilité, Services sociaux et de santé
Mafanda-Mahuma, P. Étude de la situation socioculturelle et linguistique des jeunes franco-ontariennes et franco-ontariens face aux défis d’accès aux services de santé de qualité en français à Timmins 2018 Jeunes Ontario Accessibilité, Qualité des services, Services de santé
Zanchetta, M., Maheu, C., Racine, L., Kaszap, M., Jbilou, J., Giguère, S .. & Mohamed, M. Validation d’un questionnaire sur l’alphabétisme en santé des francophones en situation linguistique minoritaire.  2018 Information
Ndeye RG, Danielle dM, Touchette A. Profils ethnolinguistique et de santé mentale de jeunes étudiantes et étudiants d’un établissement d’enseignement postsecondaire francophone en contexte minoritaire dans l’Ouest canadien. 2018 Jeunes Manitoba Profils linguistiques, Santé mentale
Mercure D, Rivard S, Bélanger R, Charrier M. Stages et réalité des professionnelles et professionnels en santé et services sociaux dans un contexte francophone minoritaire à Iqaluit, au Nunavut. 2018 Nunavut Professionnels de la santé, Services sociaux et de santé
Gaborean F, Negura L, Moreau N. LES ENJEUX INTERSECTIONNELS DE LA DEMANDE DE SERVICES DE SANTÉ MENTALE AU CANADA. 2018 Femmes, Jeunes, Personnes dépressives Santé mentale, Services de santé
Charrier M. Vivre et travailler en français à Iqaluit (Nunavut) : regards de professionnels de la santé sur le capital social de la communauté francophone. 2018 Nunavut Accessibilité, Professionnels de la santé
Casimiro L, Savard J, Sauvé-Schenk K, Atchessi N. Questionnaire d’aiguillage pour dépister les besoins de formation quant à l’offre active de services en français. 2018 Formation, Offre active, Services de santé
Cardinal D, Borris C, Pinet B, Leclair F. La santé des francophones en situation minoritaire au coeur de nos actions. 2018 Accessibilité, Professionnels de la santé, Services de santé
Boulet M. Programme de formation clinique dans les communautés francophones en situation minoritaire du Consortium national de formation en santé — Volet La Cité. 2018 Offre active
Marie-Michèle Sauvageau Recherche en santé et en services sociaux auprès des populations francophones en situation minoritaire au canada: Revue de littérature et analyse des thèmes de recherche (2014-2016). : Secrétariat national 2018 Services sociaux et de santé
Bélanger R, Mayer-Crittenden C, Mainguy J, Coutu A. Enquête sur l’offre active pour les services auxiliaires de santé du Nord-Est de l’Ontario. 2018 Ontario Offre active, Services de santé
Farmanova E, Bonneville L, Bouchard L. Active offer of health services in French in Ontario: Analysis of reorganization and management strategies of health care organizations. 2018 Ontario Offre active, Services de santé
Farmanova E, Bouchard L, Bonneville L. Success Strategies for Linguistically Competent Healthcare: The Magic Bullets and Cautionary Tales of the Active Offer of French-Language Health Services in Ontario. 2018 Ontario Offre active, Services de santé
Ferdous M, Lee S, Goopy S, Yang H, Rumana N, Abedin T, et al. Barriers to cervical cancer screening faced by immigrant women in Canada: a systematic scoping review. 2018 Femmes, Immigrants Accessibilité, Barrières linguistiques
Lo E, Tu MT, Trempe N, Auger N. Linguistic mortality gradients in Quebec and the role of migrant composition. 2018 Anglophones et allophones au Québec, Immigrants Quebec Disparités, État de santé
Timony PE, Gauthier AP, Sanou B, Wenghofer EF. Workload of French-speaking family physicians in francophone rural and northern communities in Ontario. 2018 Régions rurales Ontario Concordance/discordance linguistique, Professionnels de la santé
Webster P. Language barriers restricting access to health care for Indigenous populations. 2018 Populations autochtones Nunavut Accessibilité, Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique
Bouchard L, Colman I, Batista R. Santé mentale chez les francophones en situation linguistique minoritaire. 2018 Accessibilité, Santé mentale
Valentina Moya, Silvia Maria L’infirmière psychiatrique, leader de l’équipe multidisciplinaire : Étude de cas, Hôpital Montfort, 1976-2002 2018 Ontario Professionnels de la santé, Santé mentale
Arsenault, Mathieu; Martel, Marcel Un mal intolérable : Revendiquer des services en santé mentale pour la jeunesse franco-ontarienne avant la crise de l’Hôpital Montfort comm 2018 Jeunes Ontario Accessibilité, Santé mentale
Bouchard, Louise; Batista, Ricardo; Colman, Ian Santé mentale et maladies mentales des jeunes francophones de 15 à 24 ans : données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes – Santé mentale 2012 2018 Jeunes Disparités, Santé mentale
Bahi, Boniface; Mulatris, Paulin Hiérarchisations linguistiques et émergence de fragilités psychosociales : un aperçu chez les jeunes en milieu franco-albertain 2018 Jeunes, Régions urbaines Alberta Psychologie
Dupuis, Jérémie B.; Beaton, Ann The Combined Effect of Ethnic Identity Strength and Profiles on the Mental Health of Acadian University Students: A Portrait of New Brunswick’s Regions  2018 Acadiens, Jeunes Nouveau-Brunswick Identité ethnique, Profils identitaires, Santé mentale
Beaton, Ann; Benoit, Monique; Mulatris, Paulin; Dupuis, Jérémie B Introduction: Santé mentale des jeunes des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : l’état des lieux  2018 Jeunes Ontario, Quebec Accessibilité, Offre active, Santé mentale
Levesque, Annabel; de Moissac, Danielle Identité ethnolinguistique, continuité culturelle et santé mentale chez les jeunes Franco-Manitobains : une analyse exploratoire commun 2018 Jeunes Manitoba Profils identitaires, Santé mentale
Cardinal, Linda; Normand, Martin; Gauthier, Alain P.; Laforest, Rachel; Prud'homme, Denis; Castonguay, Marcel; Eddie, Marie Hélène; Savard, Jacinthe; Yaya, Sanni; Huot, Suzanne L’offre active de services de santé mentale en français en Ontario : données et enjeux 2018 Ontario Offre active, Santé mentale
Benoit, Monique; Beaton, Ann Points saillants sur la santé mentale des jeunes Franco-Canadiens d’est en ouest du pays : Le témoignage de nos assistantes de recherche  2018 Jeunes Santé mentale
Arsenault, Mathieu; Martel, Marce L’inertie bienveillante comme mode de gouvernance : l’exemple ontarien de l’accès aux soins de santé mentale en français  2018 Ontario Accessibilité, Santé mentale
Lévesque, Maude; Negura, Lilian; Moreau, Nicolas; Laflamme-Lagoke, Mobolaji L’influence de l’identité linguistique et de l’âge sur la représentation sociale des services de santé mentale chez les personnes dites dépressives 2018 Personnes dépressives Manitoba, Nouveau-Brunswick, Ontario Accessibilité, Identité linguistique, Santé mentale
Benoit, Monique; Bell, Janine; Lavoie, Anne Marise La santé mentale de jeunes étudiantes franco-ontariennes d’une université bilingue en Ontario : Les effets de la double minorisation et du bilinguisme instrumental sur les études et l’entrée en carriere 2018 Jeunes, Régions rurales Ontario Santé mentale
Kirouac, Laurie; Perreault, Isabelle Do you speak English? Traitement sociopolitique de l’accessibilité aux services en santé mentale pour les anglophones du Québec  2018 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité, Santé mentale
Ndiaye, Léna Diamé; Sombié, Guipinhali Nathalie La santé mentale des jeunes en contexte linguistique minoritaire  2018 Jeunes Manitoba Offre de services, Santé mentale
Savard, J., Labossière, S., Cardinal, D., Pinet, B., & Borris, C. Évaluation de Marche vers le futur, un programme novateur de prévention des chutes offert par videoconference. 2018 Aînés, Régions rurales Accessibilité, Services de santé
Lebel, Marie; Rheault, Catherine To be ou ne pas être : la donnée linguistique dans les services de santé mentale du Nord-Est ontarien (1950-2010) 2018 Régions rurales Ontario Santé mentale
Drolet M, Bouchard P, Savard J. Accessibilité et offre active : santé et services sociaux en contexte linguistique minoritaire. Ottawa, Ontario. 2017 Accessibilité, Offre active, Services sociaux et de santé
de Moissac D, Bowen S. Impact of language barriers on access to healthcare for official language minority Francophones in Canada. 2017 Accessibilité, Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique
Durbin A, Sirotich F, Durbin J. English Language Abilities and Unmet Needs in Community Mental Health Services: a Cross-Sectional Study. 2017 Accessibilité, Concordance/discordance linguistique, Santé mentale
Foster AM, LaRoche KJ, El-Haddad J, DeGroot L, El-Mowafi IM. « If I ever did have a daughter, I wouldn’t raise her in New Brunswick: » exploring women’s experiences obtaining abortion care before and after policy reform. 2017 Femmes Nouveau-Brunswick Accessibilité
Metusela C, Ussher J, Perz J, Hawkey A, Morrow M, Narchal R, et al. « In My Culture, We Don’t Know Anything About That »: Sexual and Reproductive Health of Migrant and Refugee Women. 2017 Femmes, Immigrants, Réfugiés Colombie-Britannique État de santé
Jongen CS, McCalman J, Bainbridge RG. The Implementation and Evaluation of Health Promotion Services and Programs to Improve Cultural Competency: A Systematic Scoping Review. 2017 Information, Services de santé
Okrainec K, Booth GL, Hollands S, Bell CM. Language Barriers Among the Foreign-Born in Canada: Agreement of Self-Reported Measures and Persistence Over Time. 2017 Immigrants Barrières linguistiques
Prince SA, Laflamme M, Harris J, Tulloch HE, de Margerie M. An Evaluation of FrancoForme: A CASE-MANAGED HOME-BASED PRIMARY AND SECONDARY CARDIOVASCULAR DISEASE PREVENTION PROGRAM FOR FRENCH-SPEAKING CANADIANS. 2017 Programmes
Veras M, Pottie K, Welch V, Eslava-Schmalbach J, Tugwell P. A province-wide survey on self-reported language proficiency and its influence in global health education. 2017 Ontario Barrières linguistiques, Professionnels de la santé
Montesanti SR, Abelson J, Lavis JN, Dunn JR. Enabling the participation of marginalized populations: case studies from a health service organization in Ontario, Canada. 2017 Ontario Services de santé
Nugent, Bianca Voix autistes franco-ontariennes : quand la reconnaissance de la neurodiversité devient-elle une voie émancipatrice militante? Revue d’intervention 2017 Jeunes, Personnes autistes Ontario Accessibilité
Lepage, Jean-François; Lavoie, Émilie Professionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2011 , Série thématique sur l’ethnicité, la langue et l’immigration 2017 Accessibilité, Offre de services, Professionnels de la santé
de Pierrepont, Catherine; Polomeno, Viola; Bouchard, Louise; Reissing, Elke Besoins et services en français en matière de sexopérinatalité chez les couples parentaux franco-ontariens 2017 Couples parentaux Ontario Accessibilité, Services de santé
Réseau Franco-santé du Sud de l’Ontario Guide de planification et de prestation des soins de longue durée en français 2017 Ontario Prestation de soins, Soins de longue durée
Thétrault, Danielle; Dupuis-Blanchard, Suzanne Maintien à domicile : capacité d’offre de services communautaires actuels et futurs au Nouveau-Brunswick  2017 Aînés Nouveau-Brunswick Accessibilité, Offre de services, Soins à domicile
Kajuka, D. Les bienfaits de la socialisation au programme de jour du Centre de services Guigues (CSG) sur la santé des personne âgées francophones ayant vécu l’isolement ou la solitude dans la région d’Ottawa. 2017 Aînés Ontario État de santé
de Moissac D Accès aux services de santé et d’interprète-accompagnateur – L’expérience des communautés minoritaires à faible densité de francophones au Canada – Rapport de recherche – Projet INTACC 2016 Accessibilité, Concordance/discordance linguistique, Offre active
Accès aux services de santé mentale : un défi pour les Franco-Ontariens 2016 Ontario Accessibilité, Santé mentale
de Moissac, D., Ba, H., Roch-Gagné, M. et S. Éthier. Health Status of Minority Francophone Seniors in Manitoba and Access to Services in French : Potential for Social Isolation 2016 Aînés Manitoba Accessibilité, État de santé
St-Onge, Elsa Les carrefours santé dans le nord de l’Ontario : un modèle de participation citoyenne francophone dans le domaine de la santé.  2016 Services de santé
Mahmoud HM, Sers ME, Tuite JE. Acadian Mental Health: A Review of Published Literature. 2016 Acadiens Nouveau-Brunswick Santé mentale
Koehn S, Badger M, Cohen C, McCleary L, Drummond N. Negotiating access to a diagnosis of dementia: Implications for policies in health and social care. 2016 Alberta, Colombie-Britannique, Ontario Accessibilité, Services de santé
Hull M. Medical language proficiency: A discussion of interprofessional language competencies and potential for patient risk. 2016 Concordance/discordance linguistique, Professionnels de la santé, Sécurité
Timony PE, Gauthier AP, Serresse S, Goodale N, Prpic J. Barriers to offering French language physician services in rural and northern Ontario. Rural Remote Health. 2016 Régions rurales Ontario Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique, Professionnels de la santé
Renouf T, Alani S, Whalen D, Harty C, Pollard M, Morrison M, et al. City mouse, country mouse: a mixed-methods evaluation of perceived communication barriers between rural family physicians and urban consultants in Newfoundland and Labrador, Canada. 2016 Régions rurales, Régions urbaines Terre-Neuve-et-Labarador Barrières linguistiques
Auger N, Tiandrazana RC, Healy-Profitós J, Costopoulos A. Inequality in Fetal Autopsy in Canada. 2016 Quebec Disparités
Savoie, Lise; Albert, Hélène; Lanteigne, Isabel Un filet de sécurité sociale troué : la métaphore de la courtepointe pour raconter des histoires de femmes débrouillardes vivant en situation de pauvreté et qui doivent composer avec une santé fragile 2016 Femmes, Personnes en situation de pauvreté, Régions rurales Nouveau-Brunswick Accessibilité
Guignard Noël, Josée; Forgues, Éric; LeBlanc, Joannie. Rapport I : Étude de référence sur les services bilingues au sein des établissements de santé canadiens 2016 Établissement de santé, Offre de services
Guignard Noël, Josée; LeBlanc, Joannie; Forgues, Éric Rapport II : Portrait des services bilingues offerts au sein des hôpitaux canadiens  2016 Hôpitaux, Offre de services
Guignard Noël, Josée; Forgues, Éric Portrait des indicateurs de santé des hôpitaux canadiens  2016 Hôpitaux, Indicateurs de santé
Prud'homme, Julien Compte rendu : Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013 2016 Acadiens, Patients psychiatrisés Nouveau-Brunswick, Ontario, Quebec Santé mentale
Savard, Sébastien; Charbonneau, Dominique Réalité, enjeux et défis de la pratique du développement communautaire auprès des communautés francophones en situation minoritaire  2016 Ontario Accessibilité, Services de santé
 Forbes, Marie-Line; Kennedy, Gregory; Zaiane-Ghalia, Selma La promotion du mieux-être par l’activité physique en milieu minoritaire  2016 Acadiens Nouveau-Brunswick Activité physique
Suzanne Dupuis-Blanchard, Sylvain Vézina La recherche au profit d’un meilleur accès aux services de santé en français. 2015 Accessibilité, Services de santé
Louise Bouchard, Malek Batal, Pascal Imbeault, Golnaz Sedigh, Erika E. Silva et Ewa Sucha Précarité des populations francophones âgées vivant en situation linguistique minoritaire. 2015 Aînés Toutes sauf Québec État de santé perçu
Roger Farley, Roger Guillemette et François Rivest L’intervention du gouvernement fédéral canadien en matière de droits linguistiques dans le secteur de la santé 2015 Droit
Sarah Bowen Impact des barrières linguistiques sur la sécurité des patients et la qualité des soins 2015 Barrières linguistiques, Qualité des services, Sécurité
Stéphanie Leblanc La gouvernance communautaire dans la fourniture de services de santé en milieu minoritaire francophone en Ontario : Le cas du Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région 2015 Ontario Prestation des soins, Services de santé
Roger Farley, Roger Guillemette et François Rivest Enjeux de santé des aînés francophones vivant en situation minoritaire : une analyse différenciée selon les sexes. 2015 Aînés Déterminants de santé, Disparités, État de santé
Michaud J, Forgues É, Guignard Noël J. La prise en compte du français dans l’organisation des services en foyers de soins majoritairement anglophones au Canada. 2015 Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario Accessibilité, Établissement de santé, Organisation des services
Audrey Ann Lapointe Accessibilité et coordination des services sociaux et de santé pour les aînés francophones in situation minoritaire vivant en milieu rural. 2015 Aînés, Régions rurales Accessibilité, Services sociaux et de santé
Drolet M, Arcand I, Benoît J, Savard J, Savard S, Lagacé J. Agir pour avoir accès à des services sociaux et de santé en français. 2015 Ontario Accessibilité, Services sociaux et de santé
Dowbor T, Zerger S, Pedersen C, Devotta K, Solomon R, Dobbin K, et al. Shrinking the language accessibility gap: a mixed methods evaluation of telephone interpretation services in a large, diverse urban health care system. 2015 Régions urbaines Ontario Accessibilité, Barrières linguistiques
Gauthier AP, Timony PE, Serresse S, Goodale N, Prpic J. Strategies for improved French-language health services: Perspectives of family physicians in northeastern Ontario. 2015 Ontario Concordance/discordance linguistique, Professionnels de la santé, Services de santé
Ghisi GL, Britto R, Motamedi N, Grace SL. Disease-related knowledge in cardiac rehabilitation enrollees: correlates and changes. 2015 Barrières linguistiques
Moreau D, Polomeno V, De Pierrepont C, Tourigny J, Ranger MC. Franco-Ontarian parenting couples living in the Ottawa region and their perceptions regarding the usefulness of prenatal classes. 2015 Couples parentaux Ontario Expérience des patients, Programmes
Ohtani A, Suzuki T, Takeuchi H, Uchida H. Language Barriers and Access to Psychiatric Care: A Systematic Review. 2015 Accessibilité, Barrières linguistiques, Santé mentale
Simard M, Dupuis-Blanchard S, Villalon L, Gould O, Éthier S, Gibbons C. The influence of minority sociolinguistic context on home support for seniors in a rural devitalized area: the case of Acadieville New Brunswick. 2015 Aînés, Régions rurales Nouveau-Brunswick Accessibilité, Soins à domicile
Tempier R, Bouattane el M, Hirdes JP. Access to psychiatrists by French-speaking patients in Ontario hospitals: 2005 to 2013. 2015 Ontario Accessibilité, Santé mentale
Bahi, Boniface; Forgues, Éric; Michaud, Jacques Offre des services de santé en français : entre obstacles et facteurs favorables en milieu hospitalier anglophone  2015 Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario Établissement de santé, Professionnels de la santé, Services de santé
Alimezelli, Hubert Tote; Leis, Anne; Denis, Wilfrid; Karunanayake, Chandima Lost in Policy Translation: Canadian Minority Francophones and Health Disparities  2015 Disparités, Politiques de santé, Services de santé
van Kemenade, Solange; Forest, Mariève Enjeux des services sociaux et de santé en contexte bilingue ou multilingue national , Services sociaux et de santé en contexte bilingue ou multilingue national 2015 Professionnels de la santé, Services sociaux et de santé
Bouchard, Pier; Vézina, Sylvain L’attraction organisationnelle et les valeurs des jeunes : le cas du personnel infirmier en milieu hospitalier  2015 Nouveau-Brunswick Établissement de santé, Professionnels de la santé, Recrutement
de Moissac, Danielle; Giasson, Florette; Roch-Gagné, Margaux Accès aux services sociaux et de santé en français : l’expérience des Franco-Manitobains  2015 Manitoba Accessibilité, Professionnels de la santé, Services sociaux et de santé
Bahi, Boniface; Forgues, Éric Facteurs favorisant l’offre de services de santé en français : études de cas en milieu hospitalier anglophone  2015 Hôpitaux, Offre active
Vézina, Sylvain Bilan de santé : une analyse descriptive de l’état de la recherche sur la santé et les communautés francophones en situation minoritaire  2015 Information
Benoît, Josée; Bouchard, Pier; Casimiro, Lynn; Drolet, Marie; Dubouloz, Claire-Jehanne; Savard, Jacinthe Conception d’outils de mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire  2015 Formation, Offre active, Professionnels de la santé
Benoît, Josée; Brosseau, Lucie; Drolet, Marie; Dubouloz, Claire-Jehanne; Guitard, Paulette; Kubina, Lucy-Anne; Savard, Jacinthe La formation à l’offre de services en français dans les programmes de santé et de service social en milieu minoritaire 2015 Formation, Professionnels de la santé, Services sociaux et de santé
Parent, Roger Le laboratoire d’idées ad hoc et le développement de partenariats communautaires dans les services de santé  2015 Prestation des soins, Professionnels de la santé
Carbonneau C, Drolet M. La trajectoire des services sociaux et de santé d’aînés atteints d’une démence vivant en contexte francophone minoritaire : un engagement de multiples piliers durant une navigation complexe. 2014 Aînés Services sociaux et de santé
Brisset C, Leanza Y, Rosenberg E, Vissandjée B, Kirmayer LJ, Muckle G, et al. Language barriers in mental health care: a survey of primary care practitioners. 2014 Accessibilité, Barrières linguistiques, Santé mentale
Chartier MJ, Finlayson G, Prior H, Mcgowan KL, Chen H, Walld R, et al. Are there mental health differences between francophone and non-francophone populations in manitoba? 2014 Manitoba Barrières linguistiques, Disparités, Santé mentale
Drolet M, Savard J, Benot J, Arcand I, Savard S, Lagacé J, et al. Health services for linguistic minorities in a bilingual setting: challenges for bilingual professionals. 2014 Ontario Professionnels de la santé, Services de santé
Ngwakongnwi E, King-Shier KM, Hemmelgarn BR, Musto R, Quan H. Comparison of sampling methods for hard-to-reach francophone populations: yield and adequacy of advertisement and respondent-driven sampling. 2014 Information
Zanchetta MS, Maheu C, Fontaine C, Salvador-Watts L, Wong N. Awakening professionals’ critical awareness of health literacy issues within a francophone linguistic-minority population in Ontario. 2014 Ontario Formation, Professionnels de la santé
Garcia LJ, McCLeary L, Emerson V, Léopoldoff H, Dalziel W, Drummond N, et al. The pathway to diagnosis of dementia for francophones living in a minority situation. 2014 Ontario Accessibilité, Professionnels de la santé
Forgues, Éric; Guignard Noël, Josée L’évaluation des besoins en programmes et services destinés aux enfants et leurs familles confrontées à des situations à risque en Nouvelle-Écosse, Moncton 2014 Enfants, Population à risque Nouvelle-Écosse Programmes
Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick Étude socio-juridique concernant les obligations linguistiques constitutionnelles du gouvernement du Nouveau-Brunswick à garantir des services de santé de qualité à la minorité tel que défini aux articles 16 à 20 de la Charte canadienne des droits et … 2014 Nouveau-Brunswick Accessibilité, Droit, Qualité
Couturier, Yves; Deroche, Francine; Forgues, Éric Les conditions favorables à l’établissement de services de santé pour les aînés francophones , Moncton et Ottawa 2014 Aînés Île-du-Prince-Édouard, Manitoba Accessibilité, Soins de longue durée
Forgues, Éric; Landry, Rodrigue L’accès aux services de santé en français et leur utilisation en contexte francophone minoritaire , Ottawa et Moncton 2014 Alberta, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Terre-Neuve-et-Labrador Accessibilité
Audet, Marie-Pier; Drolet, Marie Les services en santé mentale pour les jeunes francophones de la région d’Ottawa  2014 Jeunes Ontario Accessibilité, Santé mentale
Sangaré, Yalla Le Centre de santé de Clare : un modèle pour l’accès à des services de santé en français 2014 Régions rurales Nouvelle-Écosse Accessibilité
Savard, Jacinthe; Casimiro, Lynn; Benoît, Josée; Bouchard, Pier Évaluation métrologique de la Mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire 2014 Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Ontario Offre active, Professionnels de la santé, Services sociaux et de santé
Consortium national de formation en santé (CNFS) La formation à l’offre active de services de santé et de services sociaux en français — La valeur ajoutée du Consortium national de formation en santé (CNFS)  2014 Formation, Offre active, Professionnels de la santé
Dubouloz, Claire-Jehanne; Benoît, Josée; Guitard, Paulette; Brosseau, Lucie; Savard, Jacinthe; Kubina, Lucy-Anne; Drolet, Marie Proposition de lignes directrices pour la formation à l’offre active des futurs professionnelles et professionnels en santé et en service social oeuvrant en situation francophone minoritaire 2014 Formation, Offre active, Professionnels de la santé
Falconer, James; Quesnel-Vallée, Amélie Les disparités d’accès aux soins de santé parmi la minorité de langue officielle au Québec 2014 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité, État de santé
Drolet, Marie; Dubouloz, Claire-Jehanne L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne  2014 Accessibilité, Formation, Professionnels de la santé
Giguère, Louis; Conway, Brian Le potentiel d’offre et de demande de services médicaux dans la langue de communautés minoritaires : où se situe le français en Colombie-Britannique?  2014 Colombie-Britannique Accessibilité, Services de santé
Giguère, Louis « Validation d’un schème national sur le développement des services de santé pour les communautés francophones et acadiennes en situation minoritaire au Canada : arrimage à des assises théoriques et modélisation »  2014 Services de santé
Bahi, Boniface; Mulatris, Paulin Vie immigrante et vieillissement en santé chez les Africains en milieu francophone minoritaire canadien  2014 Africains, Aînés, Immigrants Alberta État de santé
Dupuis-Blanchard, Suzanne; Villalon, Lita; Alimezelli, Hubert Tote Vieillir en santé en situation minoritaire linguistique au Canada: enjeux, défis et mobilisation collective 2014 Aînés État de santé perçu
Parent, R., Bouchard, L., & Lebel, M. Aînés francophones et intervenants multiethniques en santé: Un projet de formation interculturelle adapté aux collègues francophones canadiens. 2014 Aînés Formation, Professionnels de la santé
Bouchard, L., Makvandi, E., Sedigh, G., & van Kemenade, S. The Health of the Francophone Population Aged 65 and over in Ontario: A region-by-region portrait based on the Canadian Community Health Survey (CCHS). 2014 Aînés Ontario État de santé
Forgues, Éric; Guignard Noël, Josée L’évaluation des besoins en programmes et services destinés aux enfants et leurs familles confrontées à des situations à risque en Nouvelle-Écosse 2014 Population à risque Nouvelle-Écosse Programmes
Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario Better Data for Better Planning. 2013 Ontario Information, Services de santé
Ouimet, Anne-Marie & Trempe, Normand & Vissandjee, Bilkis & Hemlin, Isabelle Adaptation linguistique des soins et des services de santé : enjeux et stratégies 2013 Anglophones et allophones au Québec Quebec Services sociaux et de santé
Marie Chantal Bonen Taka Sorry, I don’t speak French : les pouvoirs publics et la santé mentale des immigrants et réfugiés vivant en contexte francophone minoritaire. 2013 Immigrants, Réfugiés Ontario Accessibilité, Santé mentale, Services de santé
Robichaud J. Étude qualitative sur l’accès aux soins de santé chez les francophones du Canada, comment les femmes enceintes vivent-elles leur grossesse en milieu linguistique minoritaire? 2013 Femmes, Personnes enceintes Accessibilité, Services de santé
Bouchard L. La cartographie conceptuelle des représentations de l’avenir des services de santé en français en situation linguistique minoritaire. 2013 Organisation des services, Services de santé
Boily F, Gagné L. Inventaires des services de santé en français dans l’Ouest canadien : entre improvisation et gouvernance : 2000‐2010. 2013 Alberta, Colombie-Britannique, Saskatchewan Politiques de santé, Services de santé
Batal M, Makvandi E, Imbeault P, Gagnon-Arpin I, Grenier J, Chomienne MH, et al. Comparison of dietary intake between Francophones and Anglophones in Canada: data from CCHS 2.2. 2013 Disparités, État de santé
Beauchamp J, Bélanger M, Schofield A, Bordage R, Donovan D, Landry M. Recruiting doctors from and for underserved groups: Does New Brunswick’s initiative to recruit doctors for its linguistic minority help rural communities? 2013 Régions rurales Nouveau-Brunswick Professionnels de la santé
Benoit, M., Lavoie, A. M., Muray, K., Watson, S., & Beaudoin, M. La vulnérabilité de femmes monoparentales francophones à risque de sans-abrisme dans une communauté du Nord de l’Ontario 2013 Femmes Ontario État de santé
Bouchard L, Desmeules M. Linguistic minorities in Canada and health. 2013 Disparités, État de santé
Dupuis-Blanchard, S. M., Simard, M., Gould, O. N., & Villalon, L. La perception des aînés francophones en situation minoritaire face aux défis et aux enjeux liés au maintien à domicile en milieu urbain néo-brunswickois 2013 Aînés, Régions urbaines Nouveau-Brunswick Déterminants de santé, Soins à domicile
Fotsing, S., Nzokem, A. H., Grenier, J., Imbeault, P., Batal, M., Bouchard, L., & Chomienne, M. H. Prévalence de la dépression majeure chez les arthritiques des populations canadiennes : étude comparative entre anglophones majoritaires et francophones en situation linguistique minoritaire 2013 Personnes athritiques Disparités, Santé mentale
Gagnon-Arpin, I., Makvandi, E., Imbeault, P., Batal, M., & Bouchard, L. Le surplus de poids chez les francophones et les anglophones 2013 Ontario Déterminants de santé, État de santé
Imbeault P, Makvandi E, Batal M, Gagnon-Arpin I, Grenier J, Chomienne MH, et al. Physical inactivity among Francophones and Anglophones in Canada. 2013 Disparités, État de santé
Kalay AL, Marie-Hélène Chomienne, Farmanova E. Les priorités de recherche sur la santé des francophones en Ontario. 2013 Ontario Information, Services de santé
Kalay AL, Marie-Hélène Chomienne, Farmanova E. The priorities for research on the health of Francophones in Ontario. 2013 Ontario Information, Services de santé
Lacaze-Masmonteil, T., Leis, A., Lauriol, E., Normandeau, J., Moreau, D., Bouchard, L., & Vaillancourt, C. Perception du contexte linguistique et culturel minoritaire sur le vécu de la grossesse 2013 Femmes Alberta, Nouveau-Brunswick Accessibilité
Makvandi E, Bouchard L, Bergeron PJ, Sedigh G. Methodological issues in analyzing small populations using CCHS cycles based on the official language minority studies. 2013 Information
Pakzad, S., Jbilou, J., Paulin, M. C., Fontaine, V., Donovan, D., Bélanger, M., & Bourque, P. É. Accès au diagnostic précoce de démence au Nouveau-Brunswick : perceptions d’usagers potentiels de services selon la langue et le milieu de vie 2013 Aînés Nouveau-Brunswick Accessibilité, Services de santé
Puchala C, Leis A, Lim H, Tempier R. Official language minority communities in Canada: is linguistic minority status a determinant of mental health? 2013 Déterminants de santé, Santé mentale
Timony PE, Gauthier AP, Hogenbirk JC, Wenghofer EF. Promising quantities, disappointing distribution. Investigating the presence of French-speaking physicians in Ontario’s rural Francophone communities. 2013 Régions rurales Ontario Accessibilité, Professionnels de la santé
Villalon, L., Laporte, M., & Carrier, N. Dépistage nutritionnel chez les aînés en établissements de soins de santé : comparaison entre les établissements francophones et anglophones 2013 Aînés Nouveau-Brunswick Établissement de santé, État de santé
Hien, A., & Lafontant, J. Iniquités de santé en milieu minoritaire : diagnostic de la situation chez les immigrants francophones de Sudbury Francophone immigrants 2013 Immigrants Ontario Accessibilité, Disparités, Qualité des services
Société Santé en français Destination Santé 2018 : qualité, sécurité et mieux être en français 2013 Accessibilité, Qualité, Sécurité
Giguère, Louis Les services de santé en français pour les communautés francophones et acadiennes en situation minoritaire du Canada : bonification du schéma du CCCFSM (2001) , Nouvelles perspectives en sciences sociales 2013 Offre active
Savard, Sébastien; Arcand, Isabelle; Drolet, Marie; Benoît, Josée; Savard, Jacinthe; Lagacé, Julie Les professionnels de la santé et des services sociaux intervenant auprès des francophones minoritaires : l’enjeu du capital social , Francophonies  2013 Ontario Professionnels de la santé, Services sociaux et de santé
Alimezelli, Hubert Tote; Leis, Anne; Karunanayake, Chandima; Denis, Wilfrid Determinants of self-rated health of Francophone seniors in a minority situation in Canada  2013 Aînés Accessibilité, Déterminants de santé
Réseau Santé en français Î.-P.-É. Soins à domicile en français. 2013 Île-du-Prince-Édouard Prestation de services, Soins à domicile
Margareth Santos Zanchetta, Margot Kaszap, Mohamed Mohamed, Louise Racine, Christine Maheu, Diana Masny, Ines Cèsar, Claire Maltais, Ghislain Sangwa‐Lugoma, Nancy Lussier, Diana Kinslikh Construction de la littératie en santé des familles francophones en milieu linguistique minoritaire 2012 Toutes sauf Québec Accessibilité, Expérience des patients, Information
Bouchard, L., Batal M., Imbeault P., Gagnon-Arpin I., Makvandi E., and Sedigh G. La santé des francophones de l’Ontario : un portrait régional tiré des Enquêtes sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC). 2012 Ontario État de santé, Services de santé
Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario Recommendation of the French Language Health Services Network of Eastern Ontario: Practical Application of the Inclusive Definition of Francophone 2012 Offre active
Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario Linguistic Variables: A Necessity for Health Services Planning Tailored to the Needs of Francophones. Current Status 2012 Ontario Information, Services de santé
Mariette Chartier, R.N., Ph.D. Gregory S Finlayson, BA, PhD(C) Heather J. Prior, MSc. Kari-Lynne McGowan, MSc. Hui Chen, MSc. Janelle de Rocquigny, B.Sc., B.A.(Hons.), Randy Walld, B.Sc., B.Comm.(Hons.) Michael Gousseau, M.D. La santé et l’utilisation des services de santé des francophones du Manitoba 2012 Manitoba Services de santé
Sophie Éthier, Halimatou Ba, Louise Belzile, Maryanne Gagné et Margaux Roch-Gagné Améliorer l’accès des personnes âgées de Saint-Boniface et de Saint-Vital aux services de santé en français 2012 Aînés Manitoba Accessibilité, Services de santé
Louise Bouchard, Marie-Hélène Chomienne, Monique Benoit, Françoise Boudreau, Manon Lemonde and Suzanne Dufour Les Franco-Ontariens âgés souffrant de maladies chroniques se perçoivent-ils bien desservis? 2012 Aînés Ontario Barrières linguistiques, Services de santé
Éric Forgues, Charles Gaucher, Josée Guignard Noël, John Kabano, Jacques Michaud La prise en compte de la langue dans les foyers de soins pour personnes âgées 2012 Aînés Barrières linguistiques, Établissement de santé
Beaulieu M Formation linguistique, adaptation culturelle et services de santé en français Programme de formation linguistique et d’adaptation culturelle santé; 2012. 2012 Formation, Professionnels de la santé, Services de santé
Auffrey M, Cormier-Daigle M, Gagnon-Ouellette A. New Brunswick: development of a Web-based orientation program and enhancing senior nurses’ mentoring skills. 2012 Aînés Nouveau-Brunswick Formation, Professionnels de la santé
Auger N, Harper S, Barry AD, Trempe N, Daniel M. Life expectancy gap between the Francophone majority and Anglophone minority of a Canadian population. 2012 Anglophones et allophones au Québec Quebec Disparités, État de santé
Bouchard L, Chomienne MH, Benoit M, Boudreau F, Lemonde M, Dufour S. Do chronically ill, elderly Francophone patients believe they are adequately served by Ontario’s health care system?: exploratory study of the effect of minority-language communitie 2012 Aînés Ontario Accessibilité, Qualité des services, Services de santé
Gauthier AP, Timony PE, Wenghofer EF. Examining the geographic distribution of French-speaking physicians in Ontario. 2012 Ontario Accessibilité, Professionnels de la santé
Ngwakongnwi E, Hemmelgarn BR, Musto R, King-Shier KM, Quan H. Language barriers: use of regular medical doctors by Canada’s official language minorities. 2012 Barrières linguistiques, Services de santé
Ngwakongnwi E, Hemmelgarn BR, Musto R, Quan H, King-Shier KM. Experiences of French speaking immigrants and non-immigrants accessing health care services in a large Canadian city. 2012 Immigrants Accessibilité, Expérience des patients, Services de santé
Langille, Donald; Rainham, Daniel; Kisely, Steve Is francophone language status associated with differences in the health services use of rural Nova Scotians?  2012 Régions rurales Nouvelle-Écosse Accessibilité
Société Santé en français Favoriser le rétablissement dans sa langue : Orientations en santé mentale en français 2012 Santé mentale
Harper, Sam; Park, Alison; Auger, Nathalie Francophone and Anglophone perinatal health: Temporal and regional inequalities in a Canadian setting, 1981-2008 2012 Anglophones et allophones au Québec Quebec Disparités
Vasiliadis, Helen-Maria; Lepnurm, Marje; Tempier, Raymond; Kovess-Masfety, Viviane Comparing the rates of mental disorders among different  2012 Santé mentale
Premji, Stephanie; Etowa, Josephine « Workforce utilization of visible and linguistic minorities in Canadian nursing » , Journal of Nursing Management 2012 Professionnels de la santé
Samson, André; Spector, Noah Francophones living with HIV/AIDS in Ontario: The unknown reality of an invisible cultural minority  2012 Personnes atteintes du Sida, Régions urbaines Ontario Accessibilité
Benoit, Monique; Bouchard, Louise; Garceau, Marie-Luce; Leis, Anne Les inégalités sociales de santé affectant les communautés francophones en situation minoritaire au Canada 2012 Inégalités sociales
Desmeules, Martin; Lebel, Marie; Perreault, Isabelle; Thifault, Marie-Claude « Regards croisés Ontario-Québec : les services de soins de santé mentale des communautés de langue officielle en situation minoritaire de 1950 à nos jours »  2012 Ontario, Quebec Santé mentale
Matukala Nkosi, Thomas Compte rendu: BOUCHARD, Louise, et Martin DESMEULES (2001), Minorités de langue officielle du Canada. Égalités devant la santé? 2012 Inégalités sociales
Allaire, Gratien; Aubin, Natalie; Charron, Marc; de Moissac, Danielle; de Rocquigny, Janelle; Giasson, Florette; Tremblay, Cindy-Lynne Défis associés à l’offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba : perceptions des perceptions des professionnels 2012 Manitoba Accessibilité, Professionnels de la santé
Pakzad, Sarah; Paulin, Marie-Claire; Jbilou, Jalila; Fontaine, Véronique; Bourque, Paul-Emile Étude exploratoire : perceptions, croyances, connaissances et attitudes d’un groupe d’aînés francophones du Nouveau-Brunswick concernant la démence et son diagnostic 2012 Aînés Nouveau-Brunswick Santé mentale
Bouchard, Louise; Beaulieu, Marielle; Desmeules, Martin  L’offre active de services de santé en français en Ontario : une mesure d’équité  2012 Ontario Offre active
Commissariat aux langues officielles Vérification de la prestation des soins de santé directs par quatre institutions fédérales : Santé Canada, Anciens Combattants Canada, la Gendarmerie royale du Canada et Service correctionnel Canada 2012 Établissement de santé, Prestation des soins, Professionnels de la santé
Vasiliadis, Helen-Maria; Lepnurm, Marje; Tempier, Raymond; Kovess-Masfety, Viviane L’accès à l’information en matière de santé : un défi pour les personnes peu alphabétisées  2012 Personnes peu alphabétisées Accessibilité, Information
Sabourin, Patrick Louise Bouchard et Martin Desmeules, Minorités de langue officielle du Canada. Égales devant la santé ? 2012 Déterminants de santé
Forgues, Éric; Landry, Rodrigue; Guignard Noël, Josée L’accès aux services de santé en français et leur utilisation en contexte francophone minoritaire, Sud-Est et Champlain (Ontario)  2012 Ontario Accessibilité
Puchala C., et al. Comparison of mental health services utilization in minority versus majority official language populations in Canada. 2011 Santé mentale, Services de santé
Gagnon-Arpin, I., and Bouchard L. Les services de santé en français en Ontario : offre-demande-utilisation. 2011 Ontario Services de santé
Jean-Pierre Corbeil and Sylvie Lafrenière Portrait of Official-Language Minorities in Canada: Francophones in Ontario. 2011 Ontario Vitalité
Chomienne, M-H., LeClerc, C., et coll Enquête exploratoire sur le recueil de la variable linguistique dans les données administratives des hôpitaux de la région du RLISS-Champlain. 2011 Ontario Établissement de santé, Information
Suzanne Dupuis-Blanchard Les défis et les enjeux liés au maintien à domicile des aînés: une étude de cas en milieu urbain néo-brunswickois 2011 Aînés Nouveau-Brunswick Soins à domicile
Danielle de Moissac, Janelle de Rocquigny, Margaux Roch-Gagné et Florette Giasson Disponibilité et accessibilité des services de santé en français au Manitoba 2011 Manitoba Accessibilité, Services de santé
Segalowitz, Norman; Turner, Carolyn; Laurier, Michel; Isaacs, Talia Identifying Second Language Speech Tasks and Ability Levels for Successful Nurse Oral Interaction with Patients in a Linguistic Minority Setting: An Instrument Development Project 2011 Quebec Discordance linguistique, Professionnels de la santé
Beaulieu, Suzie Educational standards and bilingual nurses in Francophone minority communities  2011 Alberta Professionnels de la santé, Qualité des soins
Bouchard, Louise; Gaboury, Isabelle; Sonier, Brigitte; Gagnon-Arpin, Isabelle; Schofield, Aurel; Bourque, Paul-Emile Perceived health status of francophones and anglophones in an officially bilingual Canadian province 2011 Nouveau-Brunswick Disparités, État de santé perçu
Segalowitz, Norman; Kehayia, Eva Exploring the Determinants of Language Barriers in Health Care (LBHC): Toward a Research Agenda for the Language Sciences 2011 Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique, Qualité des soins
Bouchard, Louise Le mouvement de santé en français en contexte linguistique minoritaire: les représentations des acteurs sur l’avenir des services  2011 Ontario Accessibilité
Bouchard, Louise; Desmeules, Martin Minorités de langue officielle du Canada : égales devant la santé?  2011 Accessibilité, Disparités
Bahi, Boniface; Boudreau, Jonathan; Deveau, Kenneth; Forgues, Éric; Michaud, Jacques; St-Onge, Sylvain L’offre de services de santé en français en contexte minoritaire  2011 Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario Accessibilité, Établissement de santé
Forgues, Éric; Doucet, Michel; Guignard Noël, Josée L’accès des aînés francophones aux foyers de soins en milieu minoritaire, un enjeu linguistique en santé et mieux-être 2011 Aînés Nouveau-Brunswick Accessibilité, Foyer de soins
Lortie, Lise; Lalonde, André J.; Bouchard, Pier Cadre de référence : Formation à l’offre active des services de santé en français 2011 Formation, Offre active, Professionnels de la santé
Bouchard, Pier; Savoie, Mylène Quand la santé c’est aussi la langue ! Témoignages à l’intention des professionnels de la santé. Projet de formation à l’offre active des professionnels de la santé . Groupe de recherche et d’innovation sur l’organis 2011 Formation, Offre active, Professionnels de la santé
Gagnon-Arpin, I. Access to health care services and self-perceived health of canada’s official-language minorities  2011 Accessibilité, État de santé perçu
Beausoleil, Nathalie; Martin, Geneviève Activité physique, santé et vieillissement chez des femmes francophones de l’Ontario 2010 Femmes Ontario État de santé
Villalon L. Portrait de la santé et de l’état nutritionnel des aînés francophones à domicile au Nouveau-Brunswick. Port Acadie 2010 Aînés Nouveau-Brunswick État de santé
Lévesque M, Burlone N, Boyer É. Participation citoyenne, francophonie minoritaire et gouvernance des services de santé les conceptions des acteurs. Ottawa, Ont: Université d’Ottawa 2010 Services de santé
Kaszap M, Zanchetta MS La littératie en santé et les communautés francophones, minoritaires et ethnoculturelles 2010 Information, Sécurité
Consortium national de formation en santé (CNFS) La santé des francophones en situation minoritaire un urgent besoin de plus d’informations pour offrir de meilleurs services. 2010 Accessibilité, Information, Services de santé
Société Santé en français Les aînés en santé : Initiatives en santé des aînés en français (Inventaire de projets) 2010 Aînés Accessibilité, Initiatives en santé
Fontaine, Louise « Repérage de quelques obstacles linguistiques et culturels des soins de santé pour les immigrants francophones de la Nouvelle-Écosse »  2010 Immigrants Nouvelle-Écosse Barrières linguistiques
Casey, Quentin Amalgamation triggers linguistic constitutional challenge  2010 Nouveau-Brunswick Droit
Noël, Julie; Beaton, Ann Perceptions de groupes, profils identitaires collectifs et bien-être psychologique : la perspective des jeunes Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick 2010 Acadiens, Jeunes Nouveau-Brunswick Profils identitaires, Psychologie
Gilbert, Anne; Lefebvre, Mario; Bouchard, Louise L’ambition territoriale dans le dossier de la santé en français , Francophonies d’Amérique , Relier, relayer, relater les francophonies d’Amérique 2010 Ontario Accessibilité
Laperrière, Hélène La formation professionnelle en santé d’étudiantes issues des communautés d’immigrants francophones s’intégrant à la minorité francophone nationale au Canada , Aporia.  2010 Étudiants, Femmes, Immigrants Formation, Professionnels de la santé
Forgues, Éric; Guignard Noël, Josée; Landry, Rodrigue Actes du 2e Forum national de recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire , Francophonies d’Amérique  2010 Accessibilité, Barrières linguistiques
Bouchard, Pier; Paulin, Christine C.; Savoie, Mylène Vers un cadre de planification concertée des ressources humaines en santé basée sur les besoins des communautés francophones en contexte minoritaire  2010 Professionnels de la santé
Bouchard, Pier; Robinson, Jenny; Savoie, Mylène; Vézina, Sylvain Dialogue sur l’engagement des étudiants et des futurs professionnels pour de meilleurs services de santé en français dans un contexte minoritaire : Formation et outil 2010 Formation, Professionnels de la santé
Bouchard, Pier; Savoie, Mylène Recension de contenus pour la boîte à outils à l’intention des futurs professionnels de la santé  2010 Professionnels de la santé
Réseau Santé en français Î.-P.-É. Soins de longue durée en français. 2010 Aînés Île-du-Prince-Édouard Prestation de services, Soins de longue durée
Forgues, Éric; Guignard Noël, Josée; Landry, Rodrigue Les enjeux reliés à la santé des communautés francophones en situation minoritaire 2010 Enjeux de santé
Bourbonnais,V.,L.Bouchard,M.H. Chomienne et I.Gaboury La santé des aînés francophones en situation linguistique minoritaire : état des lieux, Francophonie d’Amérique 2009 Aînés État de santé
Bouchard L, Gaboury I, Chomienne M, Gilbert A, Dubois L. La santé en situation linguistique minoritaire. 2009 Accessibilité, Déterminants de santé, État de santé perçu
Tardif, Charles La satisfaction des patients francophones traités en réadaptation à domicile dans l’Est de l’Ontario  2009 Ontario Soins à domicile
Bureau d'appui aux communautés de langue officielle Comparaisons internationales, un aperçu de l’accès aux soins de santé pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire au Canada, en Espagne, en Belgique et en Finlande 2009 Accessibilité
Dupuis-Blanchard, Suzanne; Harrison, Suzanne Rapport de recherche : L’expérience du mieux-être chez les personnes âgées demeurant dans une communauté francophone minoritaire munie d’un centre scolaire communautaire francophone dans la province du Nouveau-Brunswick 2009 Aînés Nouveau-Brunswick Expérience des patients
Blaser, Christine Professionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada, 2001 et 2006 2009 Professionnels de la santé
Hubert, Daniel L’état de santé des francophones de Fort McMurray , Edmonton  2009 Alberta État de santé
Forgues, Éric; Traisnel, Christophe La santé et les minorités linguistiques : l’approche canadienne au regard de cas internationaux  2009 Accessibilité, Politiques linguistiques
Chappe, Frédéric; McGrath, Karla; Robinson, Walter; Chappe, Valérie « Profil génétique et prévalence de la fibrose kystique dans les communautés acadiennes et francophones des Maritimes »  2009 Acadiens Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse Profil génétique
Bowker, Lynne « Repérage et analyse de l’information sur la santé dans Internet : le cas des CLOSM dans la province de l’Alberta »  2009 Alberta Information
Bernier, Christiane Citoyens de deuxième classe? Perceptions de la santé et du système de soins chez les francophones du nord-est de l’Ontario  2009 Régions rurales Ontario Système de santé
Greenman, Paul; Morin-Turmel, Anaïs; Grenier, Jean L’intégration d’un traitement psychologique en réadaptation cardiaque à l’Hôpital Montfort : une diminution des risques associés aux maladies cardiaques  2009 Ontario Maladie cardiaque, Psychologie
Harrison, Suzanne La contribution des centres scolaires communautaires à la santé des francophones vivant en milieu minoritaire 2009 Offre de services
Boivin, Nathalie Littératie en matière de santé : des moyens novateurs de stimuler la prise en charge par la population francophone du nord-est du Nouveau-Brunswick  2009 Personnes peu alphabétisées Nouveau-Brunswick État de santé
Blaser, Christine Professionnels de la santé et minorités de langue officielle au Canada  2009 Professionnels de la santé
Bahi, Boniface; Belkhodja, Chedly; Forgues, Éric; Gaboury, Isabelle; Guignard Noël, Josée; Nkolo, Christiane; Tawil, Nada L’intégration des diplômés internationaux en santé francophones dans les communautés francophones en situation minoritaire  2009 Professionnels de la santé
Bouchard, Louise; Forgues, Éric; Gaboury, Isabelle; Guignard Noël, Josée Les données administratives et d’enquêtes sur l’état de santé et l’accès aux services des communautés francophones en situation minoritaire : Potentiel d’analyse et état de situation 2009 Accessibilité, État de santé
Thériault E. Differences between the francophone and anglophone ethno-linguistic groups in the Ontario home-care setting. 2009 Aînés Ontario Disparités, Soins à domicile
Boudreau, Jonathan; Forgues, Éric; Guignard Noël, Josée; Nkolo, Christiane De l’émergence à la consolidation – L’état de la recherche en santé chez les francophones en situation minoritaire 2009 Déterminants de santé
Bureau d'appui aux communautés de langue officielle Évaluation de la validité des preuves présentées dans l’étude intitulée « Language Barriers in Health Care Settings : An Annotated Bibliography of the Research Literature ». 2008 Barrières linguistiques
Bouchard, Louise & Chomienne, marie helene & Gaboury, Isabelle Vivre en situation linguistique minoritaire influence-t-il la santé ? La minorité francophone du Canada 2008 Déterminants de santé, Disparités, État de santé
Kennedy E, McIsaac C. Pour une communauté francophone en bonne santé : une étude de cas dans une communauté francophone en situation minoritaire. 2008 Aînés, Régions rurales Nouvelle-Écosse Accessibilité, État de santé, Initiatives en santé
Abord-Hugon, Chantal; Romanin, Céline Amélioration des conditions de vie des personnes aidantes francophones dans les communautés francophones et acadiennes du Canada , Ottawa  2008 Personnes aidantes Conditions de vie
Aucoin, Léonard Compétences linguistiques et culturelles des organisations de santé  2008 Accessibilité, Établissement de santé, Qualité des soins
Chomienne, Marie-Hélène; Bouchard, Louise; Gaboury, Isabelle; M'Bala, José; Hogg, William Effet de la langue sur la prestation des services dans les différents modèles de soins en Ontario 2008 Ontario Prestation des soins
Bouchard, Louise; Gaboury, Isabelle Un aperçu de la santé et de ses déterminants au Nouveau-Brunswick, d’après les données de l’ESCC 2001-05 2008 Nouveau-Brunswick Déterminants de santé
Regroupement des intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'Ontario Les défis du recrutement et de la rétention en milieu minoritaire francophone dans le secteur de la santé 2008 Professionnels de la santé, Recrutement
Regroupement des intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'Ontario Offrir des services de santé en français Défis et opportunités dont font face les ressources humaines  2008 Offre de services, Professionnels de la santé
Vaillancourt, Cathy; Lacaze-Masmonteil, Thierry Étude de l’impact de déterminants psycho-socio-environnementaux sur la santé physique et mentale des femmes enceintes vivant dans un contexte linguistique et culturel minoritaire 2008 Femmes, Personnes enceintes Alberta, Nouveau-Brunswick Barrières linguistiques, Déterminants de santé, Santé mentale
Braën, André La formation des professionnels de la santé au Nouveau-Brunswick ou l’application du principe de I’inégalité 2008 Nouveau-Brunswick Formation, Professionnels de la santé
Bahi, Boniface Newcomers and social and health pressures in franco-manitobain communities 2008 Immigrants Manitoba Services sociaux et de santé
Brégent, Martine; Mokounkolo, René; Pasquier, Daniel « Recherche et classification d’indicateurs d’acculturation à partir du contexte francophone »  2008 Immigrants Identité linguistique
Bouchard, Louise; Leis, Anne La santé en français , dans A. Gilbert et L. Cardinal (dir.) , L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations 2008 Services de santé
Carter, James « What future for English language Health and Social Services in Quebec? »  2008 Anglophones et allophones au Québec Quebec Services sociaux et de santé
Guignard Noël, Josée; Forgues, Éric Le potentiel d’analyse des enquêtes sur la santé pour les communautés en situation minoritaire  2008 Information
Chambre des communes du Canada La parole aux communautés : nous sommes là! La vitalité des communautés de langues officielles en situation minoritaire 2007 Accessibilité, État de santé, Vitalité
Boivin, Nathalie Ruralité, analphabétisme et santé : défis propres aux communautés acadiennes et francophones du nord-est du Nouveau-Brunswick. 2007 Régions rurales Nouveau-Brunswick État de santé
Roy, Stéphanie Effet d’un programme de renforcement de la hardiesse sur la hardiesse, le stress occupationnel et l’épuisement professionnel auprès d’infirmières bachelières francophones nouvellement diplômées au Nouveau-Brunswick  2007 Nouveau-Brunswick Professionnels de la santé, Programmes
McCulloch, Anne Informed choice ? English- and French-speakers’ use of the Canadian Health Network  2007 Accessibilité, Disparités
Bourbonnais, Valérie La santé des aînés francophones en situation minoritaire : état des lieux en Ontario  2007 Aînés Ontario Accessibilité, État de santé, Qualité des services
Réseau des services de santé en français de l'Île-du-Prince-Édouard Les répercussions des problèmes de communication sur la Prestation de soins de santé de qualité aux communautés et patients de langue 2007 Accessibilité, Qualité des soins, Sécurité
Larouche, Jérémie Ma santé, en français s’il vous plaît ! , Association des Francophones du Nord-Ouest de l’Ontario, Accueil francophone de Thunder Bay, Réseau francophone de santé du Nord de l’Ontario   2007 Ontario Accessibilité
Regroupement des intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'Ontario Une bonne communication est essentielle à des soins de santé de qualité : les interprètes médicaux professionnels  2007 Professionnels de la santé, Qualité des soins
Consultative Committee For English-Speaking Minority Communities Building on the Foundations – Working Toward Better Health Outcomes and Improved Vitality of Quebec’s English-Speaking Communities: 2007 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité, Services de santé
Commissariat aux langues officielles Les indicateurs de vitalité des communautés de langue officielle en situation minoritaire 1 – les francophones en milieu urbain. La communauté francophone de Winnipeg  2007 Régions urbaines Manitoba Vitalité
Commissariat aux langues officielles Les indicateurs de vitalité des communautés de langues officielles en situation minoritaire 1 : les francophones en milieu urbain : la communauté francophone de Sudbury  2007 Régions urbaines Ontario Vitalité
Commissariat aux langues officielles Vérification – Prestation des soins de santé directs par quatre institutions fédérales : Santé Canada, Anciens Combattants Canada, Gendarmerie royale du Canada, Service correctionnel Canada 2007 Accessibilité, Institutions fédérales
Duguay, Benoît Initiatives intergénérationnelles en santé : Personnes aînées et jeunes enfants en milieu francophone minoritaire : Rapport des rencontres de consultation 2007 Aînés, Enfants Initiatives en santé
Duguay, Benoît Initiatives intergénérationnelles en santé : Rapport final , Ottawa , Commission nationale des parents francophones, Fédération des aînées et des aînés francophones du Canada et Société santé en français   2007 Aînés, Enfants Initiatives en santé
Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire Pour un nouveau leadership en matière d’amélioration des services de santé en français 2007 Accessibilité, Qualité des services, Services de santé
Commission nationale des parents francophones (CNPF); Société Santé en français Des enfants et des familles en santé dans des communautés en santé : Mémoire présenté au Docteur Kellie Leitch par la Commission nationale des parents francophones 2007 Enfants Accessibilité, Services de santé
Commission nationale des parents francophones (CNPF) L’intergénérationnel : Une richesse à partager , Ottawa , Commission nationale des parents francophones   2007 Initiatives en santé
Delaquis, Stéfan; de Moissac, Danielle La consommation d’alcool et de drogues illicites chez les adolescents francophones du Manitoba 2007 Jeunes Manitoba Consommation d'alcool et de drogues
Laflamme, Simon L’auto-estimation de la santé chez les jeunes du Nord-Est de l’Ontario. 2007 Jeunes Ontario État de santé perçu
Schofield, Aurel; Gauthier, Hubert La Société Santé en français : un modèle canadien de partenariat qui a fait ses preuves  2007 Accessibilité
Roy, Liane; St-Pierre, Marcelle Évaluation des besoins en recherche à caractère social dans le domaine du cancer du sein au Nouveau-Brunswick  2007 Femmes Nouveau-Brunswick Services de santé
Andrew, Caroline; Comeau, Gayle Les conseils d’administration et la gouvernance des services de santé 2007 Gouvernance, Services de santé
Simard, Marie-Pierre La santé en français au Nouveau-Brunswick : vivre en santé en français  , dans S. Vézina (dir.) , Gouvernance, santé et minorités francophones : Stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada 2007 Nouveau-Brunswick Gouvernance
Savoie, Gérald Le grand réveil franco-ontarien : de Montfort à la gouvernance francophone en santé , dans S. Vézina (dir.) , Gouvernance, santé et minorités francophones : Stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada 2007 Ontario Gouvernance
Gauthier, Hubert Gouvernance en santé et francophonie plurielle : complexité en enjeux  , dans S. Vézina (dir.) , Gouvernance, santé et minorités francophones : Stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada  2007 Gouvernance
Schofield, Aurel; St-Pierre, Marcelle Un partenariat pour la formation médicale comme instrument de prise en charge , dans S. Vézina (dir.) , Gouvernance, santé et minorités francophones : Stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada  2007 Formation
Bouchard, Pier; Vézina, Sylvain Engagement des citoyens et gestion des services de santé communautaire : la gouvernance en action , dans S. Vézina (dir.) , Gouvernance, santé et minorités francophones : Stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada 2007 Gouvernance, Services de santé
Lapierre, Luce Impact de la capacité de lecture sur la santé des francophones et sur le système francophone de santé , dans S. Vézina (dir.) , Gouvernance, santé et minorités francophones : Stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada  2007 État de santé, Services de santé
Duguay, Lise Le projet « Préparer le terrain » : Outil de planification des services de santé primaire et de mieux-être en français au Nouveau-Brunswick  2007 Nouveau-Brunswick Services de santé
Haché, Linda; Chiasson, J. Stéphane Mobilisation et engagement des aînés pour une communauté en santé  2007 Aînés Initiatives en santé
Finn, Jean-Guy Organisation et gestion des services de santé en milieux minoritaires de langues officielles au Canada  2007 Gouvernance, Services de santé
Nouvet, Marcel; Maldoff, Éric Bâtir sur les fondations – améliorer les résultats pour la santé et accroître la vitalité des communautés anglophones du Québec 2007 Anglophones et allophones au Québec Services de santé, Vitalité
Andrew, Caroline; Vézina, Sylvain Gouvernance, santé et minorités francophones stratégies et nouvelles pratiques de gestion au Canada  2007 Gouvernance, Services de santé
Lafontant J. La reconnaissance des diplômés internationaux en santé francophones un potentiel pour les communautés francophones en situation minoritaire au Canada. 2006 Alberta, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Ontario Formation, Professionnels de la santé
Consortium national de formation en santé (CNFS) Étude sur les besoins en formation clinique et en formation continue des professionnels de la santé des communautés francophones en situation minoritaire. 2006 Formation, Professionnels de la santé
Rootman I, Edwards P. As the ship sails forth. 2006 Accessibilité, Information
Taylor-Brown, J.; Nicolas, S. La population francophone du Manitoba : une évaluation des besoins d’information et d’appui en matière de cancer  2006 Manitoba Information
Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick French language health services in New Brunswick [sic]: living healthily in French , Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick , Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick   2006 Acadiens Nouveau-Brunswick Accessibilité, Services de santé
Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick La santé en français au Nouveau-Brunswick : vivre en santé en français , Petit-Rocher, Nouveau-Brunswick , Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick .  2006 Acadiens Nouveau-Brunswick Accessibilité, Services de santé
Réseau des services de santé en français de l'Île-du-Prince-Édouard Plan d’action. Prestation de services de santé primaires en français , Wellington, Île-du-Prince-Édouard , Réseau des services de santé en français de l’Île-du-Prince-Édouard   2006 Acadiens Île-du-Prince-Édouard Accessibilité, Services de santé
Roy, Liane Rapport des consultations sur le mieux-être auprès des intervenants de la communauté francophone et acadienne du Nouveau-Brunswick , Moncton , Société Santé et Mieux-être en français du Nouveau-Brunswick   2006 Acadiens Nouveau-Brunswick État de santé
Société Santé en français Synthèse 2004-2006. Préparer le terrain. Pour aller plus loin en santé.  2006 Accessibilité, Services de santé
Médicentre Saint-Jean Analyse des besoins spécifiques de la communauté francophone de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick  2006 Nouveau-Brunswick Promotion de la santé
Miron, Isabelle N.; Ouimette, Johanne Les aidantes naturelles dans nos communautés francophones et acadienne au Canada , Ottawa , Alliance des femmes de la francophonie canadienne 2006 Aidantes naturelles Professionnels de la santé
Arabeyre, Corinne Préparer le terrain pour la santé en français , Edmonton , Réseau santé albertain  2006 Services de santé
Pyra Management Consulting Services Inc Préparer le terrain. Planification des services de soins de santé primaires en français en Nouvelle-Écosse , West Pubnico , Réseau Santé – Nouvelle-Écosse   2006 Nouvelle-Écosse Services de santé
Réseau francophone de santé du Nord de l'Ontario Préparer le terrain. Soins de santé primaires en français en Ontario. , Hearst, Ontario , Réseau francophone de santé du Nord de l’Ontario   2006 Ontario Prestation des soins, Services de santé
Association des francophones du Nunavut (AFN) Des services de santé en français dans un Nord en mutation. Un défi intercommunautaire , Nunavut , Santé en français au Nunavut (SAFRAN)   2006 Nunavut Services de santé
Centre ontarien d'information en prévention L’inclusion et la santé : J’en fais partie ! , Toronto , Centre ontarien d’information en prévention   2006 Ontario Services de santé
Réseau franco-santé du Sud de l'Ontario Préparer le terrain : soins de santé primaires en français dans le Sud de l’Ontario , London, Ontario , Réseau des services de santé en français du Sud de l’Ontario   2006 Ontario Services de santé
Réseau francophone de santé du Nord de l'Ontario; Réseau de santé en français du Moyen-Nord de l'Ontario; Réseau franco-santé du Sud de l'Ontario; Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario Préparer le Terrain : Soins de santé primaires en français en Ontario ‑ Rapport provincial 2006 Ontario Services de santé
Réseau communautaire de santé et de services sociaux  Accès aux services de santé et aux services sociaux en anglais au Québec : Rapport de données de base 2005-2006 , Québec 2006 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité, Services de santé
Corbeil, Jean-Pierre; Grenier, Claude; Lafrenière, Sylvie Les minorités prennent la parole : résultats de l’Enquête sur la vitalité des minorités de langue officielle  2006 Accessibilité, Services de santé, Vitalité
Bouchard L, Gilbert A, Landry R, Deveau K. Capital social, santé et minorités francophones. 2006 Déterminants de santé
Bouchard, Louise; Gilbert, Anne; Landry, Rodrigue; Deveau, Kenneth Social Capital, Health, and Francophone Minorities  2006 Déterminants de santé
Côté, Soraya Connaissez-vous le Réseau de santé en français de la Saskatchewan? 2006 Saskatchewan Services de santé
Beaudoin, Charlotte; Mathias, Michelle; Trudel, Pierre L’implantation d’un nouveau programme cadre en éducation physique et santé 2006 Jeunes Initiatives en santé
Réseau communautaire de santé et de services sociaux Building Links: strategies and models to promote the health and well-being of English-speaking communities within the new reality of the Quebec’s health and social services network , Québec   2006 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité, Services sociaux et de santé
Forgues, Éric; Traisnel, Christophe; Létourneau, Cynthia Le Programme de contribution pour l’amélioration de l’accès aux services de santé pour les CLOSM  2006 Accessibilité
Société santé et mieux-être en français du Nouveau-Brunswick (SSMEFB) Compte-rendu : Étude de la firme Fujitsu : Analyse de l’offre et de la demande de ressources humaines en santé. Informations liées aux compétences linguistiques et à la langue 2005 Nouveau-Brunswick Professionnels de la santé
Bouchard, L., J. M. Berthelotet I. Gaboury Vivre en situation minoritaire influence-t-il la santé ? La minorité francophone au Canada, Association des Épidémiologistes de Langue Française (ADELF), Toulouse 2005
Deroche, Francine Pistes d’action pour assurer la pérennité du projet « Cancer et prévention du cancer : vers des services aux francophones » , Winnipeg , Groupe de travail pour promouvoir les ressources en français   2005 Accessibilité
Savoie, Gérald Health Care Services for Franco-Ontarians: a roadmap to better accessibility and accountability , French Language Health Services Working Group   2005 Ontario Accessibilité
MBureau consultants Étude des besoins dans le domaine de la santé des communautés francophones des Territoires du Nord-Ouest , Yellowknife , Réseau TNO Santé en français 2005 Territoires du Nord-Ouest Services de santé
Santé en français - Colombie-Britannique Évaluation des besoins : Services de santé en français à la disposition de la population francophone des Tri-Cities , Vancouver   2005 Colombie-Britannique Accessibilité
Regroupement des intervenants francophones en santé et en services sociaux de l'Ontario Les professionnels francophones de la santé en Ontario : Une vision d’avenir  2005 Ontario Professionnels de la santé
Allaire, Gratien; Picard, Louise Deuxième Rapport sur la santé des communautés francophones de l’Ontario , Sudbury , Programme de recherche, d’éducation et de développement en santé publique en collaboration avec l’Institut franco-ontarien   2005 Ontario Déterminants de santé
M'Bala, José; Bouchard, Louise; Dallaire, Christine; Gilbert, Anne État de recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire , Ottawa , Consortium national de formation en santé   2005 État de santé
Consortium national de formation en santé (CNFS) La recherche, un levier pour améliorer la santé , Ottawa , 1er Forum national de recherche sur la santé des communautés francophones en situation minoritaire   2005 Initiatives en santé
Savoie, Gérald La voie à suivre – document préliminaire pour le groupe de travail franco-ontarien sur la transformation du système de santé de l’Ontario  2005 Ontario Système de santé
Bouchard, Louise; Faucher, Rolande; Chomienne, Marie-Hélène; M'Bala, José; McDowell, Ian Portrait-santé des francophones de l’Est de l’Ontario  2005 Ontario État de santé
Groupe de travail sur les services de santé en français Services de santé pour la communauté franco-ontarienne : Feuille de route pour une meilleure accessibilité et une plus grande responsabilisation  2005 Ontario Accessibilité, Services de santé
Dow, Cynthia The English-speaking people of the Baie-des-Chaleurs and their health needs  , New Carlisle, Québec , Committee for Anglophone Social Action   2005 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité
Levesque, Annabel La santé des aînés francophones en milieu minoritaire – services, défis et obstacles  2005 Aînés Accessibilité, Services de santé
Levesque, Annabel Langue et santé : La situation des francophones en milieu minoritaire 2005 État de santé
Poissant, Guylaine Le rôle de la culture dans le maintien de la santé chez les femmes francophones de milieux populaires acadiens 2005 Acadiens, Femmes Services de santé
Gilbert, Anne; Kérisit, Michèle; Dallaire, Christine; Coderre, Cécile; Harvey, Jean Les discours sur la santé des organismes franco-ontariens : du rapport Dubois à la cause Montfort  2005 Ontario Accessibilité, Services de santé
Desbiens, Francine Desbiens, Francine; ( 2005 ) Le démarrage d’un programme national de recherche sur la santé des communautés francophones minoritaires – une initiative du Consortium national de formation en santé  2005 Accessibilité, État de santé
Gilbert, Anne; Kérisit, Michèle; Dallaire, Christine; Coderre, Cécile; Harvey, Jean Conjuguer santé et francophonie : les revendications franco-ontariennes en matière de santé  2005 Ontario Services de santé
Gosselin, Cheryl Assessing the Needs of Rural, Anglophone Women in Quebec : The RONA Project  2005 Anglophones et allophones au Québec, Femmes, Régions rurales Quebec Services sociaux et de santé
Bouchard, Louise; Gaboury, Isabelle; Dubois, Lise; Gilbert, Anne; Chomienne, Marie-Hélène; Beauregard, Nancy; Berthelot, Jean-Marie Disparités de santé et francophonie minoritaire  2005 Disparités
Bouchard, Louise; Bourbonnais, Valérie Les différences régionales , dans L. Picard (dir.) , Deuxième rapport sur la santé des francophones de l’Ontario : Faits saillants , Sudbury , Services de santé publique de Sudbury et du district et Institu 2005 Ontario Services sociaux et de santé
Gauthier, Paul-André La loi 8 et les professions de la santé , Sudbury   2005
Lapalme, Monique La Loi sur les services en français et la santé , Sudbury . 2005
Lagarde F. The challenge of bilingualism: ParticipACTION campaigns succeeded in two languages. 2004 État de santé, Programmes
Tran, Joliette Minh Lan Analyse organisationnelle de l’accessibilité aux services de santé mentale pour la population anglophone dans la région de Québec 2004 Anglophones et allophones au Québec Quebec Accessibilité, Santé mentale
Delisle, Sylvain L’état de santé des francophones à l’extérieur du Québec  2004 État de santé
Beaulieu, Julie Étude sur les besoins en santé de la population francophone du Nunavut  , Iqualuit 2004 Nunavut Besoins en santé
Kruchten, Sylvie Les francophones démuni(e)s de Vancouver et les services de santé à leur disposition , Vancouver , La Boussole et Réso Santé Colombie-Britannique   2004 Colombie-Britannique Accessibilité, Services de santé
Société franco-manitobaine Étude sur les services de santé et services sociaux en français dans les régions du Sud-Est et du Centre du Manitoba , PRA Inc.   2004 Manitoba Accessibilité, Services sociaux et de santé
Bhatia, Tari Les soins de santé dans les communautés minoritaires de langue officielle, étude sur l’utilisation des services de soins de santé dans les communautés minoritaires de langue officielle , Ottawa , Santé Canada  2004 Services de santé
Godin, Lise; Essiembre, Carole; Long, Donald; Allard, Réal; Schofield, Aurel; St-Pierre, Marcelle Enquête panatlantique QCRJ 2002 : Comportements à risque en matière de santé des élèves de la 10e, 11e et 12e année des écoles francophones de l’Atlantique 2004 Jeunes Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador État de santé
Conway, Diane; Luki, Nganda Yann; Bourgeois, Michèle; Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français (FCAF)  Les avenues de la santé : Guides des services en Alberta , Edmonton , Association canadienne-française de l’Alberta   2004 Alberta Services de santé
Fédération des associations de juristes d'expression française L’affaire Lalonde : Le principe du respect et de la protection des minorités s’arrête-t-il au cas de l’Hôpital Montfort ?  2004 Services de santé
Villalon, Lita; LeClair, Cedee-Anne Une approche participative pour la prévention du diabète de type 2 chez les jeunes francophones du Nouveau-Brunswick  2004 Jeunes Nouveau-Brunswick État de santé
Austin, Stéphanie Une étude sur le vécu des femmes francophones atteintes du cancer du sein  2004 Femmes Expérience des patients, Services de santé
Zunzunegui, Maria Victoria; Koné, A.; Johri, M.; Béland, François; Wolfson, Christina; Bergman, Howard Social networks and self-rated health in two French-speaking Canadian community dwelling populations over 65  2004 Aînés Déterminants de santé, État de santé perçu
Dallaire, Christine; Leclerc, Guylaine; Results from Francophone Focus Groups with Women in Rural and Remote Communities in Canada , dans R. Sutherns, M. McPhedran & M. Haworth-Brockman (dir.) , Rural, Remote and Northern Women’s Health: Policy and research directions 2004 Femmes, Régions rurales Accessibilité, Déterminants de santé, Services de santé
Forgues, Éric; Corbeil, Carole La contribution des Technologies de l’information et des communications (TIC) dans la prestation des services de santé et des services sociaux au Canada  , Moncton , Institut canadien de recherche sur les minorités 2004 Information, Prestation des soins, Services sociaux et de santé
Forgues, Éric; Corbeil, Carole Milieux sociaux d’appartenance et représentations de la santé chez un groupe de femmes âgées francophones du Nouveau-Brunswick. 2003 Aînés, Femmes Nouveau-Brunswick Déterminants de santé
Bélanger M. Access to health care for the official language minority communities : legal bases, current initiatives and future prospects : report of the Standing Committee on Official Languages. Ottawa: Standing Committee on Official Languages 2003 Droit, Initiatives en santé
Drouin J, Rivet C. Training medical students to communicate with a linguistic minority group. 2003 Ontario Formation, Professionnels de la santé
Hébert, Lyse Pour une traduction-affirmation : les textes de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario , Toronto , York University   2003 Ontario Information, Professionnels de la santé
Gratton, Michel Montfort : la lutte d’un peuple , Ottawa , Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques   2003 Ontario Accessibilité, Services de santé
MBeaulieu Développement organisationnel et Formation Inc Réseau des services de santé en français Nouvelle-Écosse. Modèle de réseau pour la communauté acadienne et francophone de la Nouvelle-Écosse 2003 Nouvelle-Écosse Services de santé
Beaulieu, Marielle; MBeaulieu Développement organisationnel et Formation Inc.; Lalonde, Jocelyne Le choix d’une carrière en santé : Éléments de motivation de dissuasion et d’influence des élèves du secondaire francophone de l’Est de l’Ontario ,  2003 Jeunes Ontario Formation, Professionnels de la santé
Corporate Research Associates Inc. Sondage sur la santé des femmes et des jeunes filles acadiennes et francophones de la Nouvelle-Écosse : rapport final , Dartmouth , Association des Acadiennes de la Nouvelle-Écosse   2003 Acadiens, Femmes, Jeunes Nouvelle-Écosse État de santé
Statistique Canada Profils de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes , Ottawa , Statistique Canada   2003 État de santé
Comité permanent des langues officielles L’accès aux soins de santé pour les communautés minoritaires de langue officielle : fondements juridiques, initiatives actuelles et perspectives d’avenir  2003 Accessibilité, Initiatives en santé
Fallu, Marcel Documents sur la santé des Franco-Ontariens : première analyse , Ottawa , Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités 2003 Ontario État de santé
Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités Francophonie et santé : concepts et méthodes  2003 Services de santé
Desjardins, Léandre  La santé des francophones du Nouveau-Brunswick , Moncton , Éditions de la Francophonie   2003 Nouveau-Brunswick État de santé
Association canadienne‑française de l’Alberta, Comité de gestion francophone du Plan d’action national pour les enfants en Alberta, Federal‑Provincial Affairs Secretariat, Fédération des conseils scolaires francophones de l’Alberta, Fédération des parents francophones de l’Alberta, Institut Guy‑Lacombe de la famille  Orientations et stratégies dans le dossier des services à l’enfance pour les francophones en Alberta : Les enfants francophones… Une richesse à découvrir, une richesse à développer ! 2003 Enfants Alberta Accessibilité, Services sociaux et de santé
Bureau régional de l'Atlantique de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada Rapport sur le Plan d’action pour la santé des Acadiens et des francophones au Canada atlantique de la DGSPSP Atlantique 2003 Acadiens Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador Services de santé
Picard, Louise La santé chez les francophones , Sudbury , Service de santé publique de Sudbury et du district   2003 État de santé
Benoit, Monique; Dragon, Jean; Boudreau, Marie-Ghyslaine; Muhimpundu, Sonia La promotion de l’abstinence dans les programmes d’éducation en matière de santé sexuelle : le point de vue de jeunes franco-ontariennes du nord 2003 Femmes, Jeunes Ontario Programmes
Marmen, Louise; Delisle, Sylvain Les soins de santé en français à l’extérieur du Québec  2003 Accessibilité, Services de santé
Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick L’état de santé des francophones du Nouveau-Brunswick en tenant compte des différentes régions sanitaires , dans L. Desjardins (dir.) , L’état de santé des francophones du Nouveau-Brunswick 2003 Nouveau-Brunswick État de santé
Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick Le système de soins de santé pour les francophones du Nouveau-Brunswick en tenant compte des différentes régions sanitaires , dans L. Desjardins (dir.) , La santé des francophones du Nouveau Brunswick 2003 Nouveau-Brunswick Services de santé, Système de santé
Santé Canada “Certain Circumstances” Issues in Equity and Responsiveness in Access to Health Care in Canada. 2002 Besoins en santé, Système de santé
Casimiro L, Fortin M, Moisan F, Tremblay L. Le recensement des outils de travail disponibles en français pour les professionnels oeuvrant dans le domaine de la santé : un rapport de la méthodologie utilisée par les physiothérapeutes. 2002 Ontario Professionnels de la santé
Drouin J, Jean P. Educating future physicians for a minority population: a French-language stream at the University of Ottawa. 2002 Ontario Formation, Professionnels de la santé
Deroche, Francine Vivre avec le cancer du sein: Se prendre en main. Témoignages de femmes francophones du Manitoba atteintes d’un cancer du sein , Winnipeg , Groupe de travail pour promouvoir les ressources en français 2002 Femmes Manitoba Services de santé
Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse Les services de santé en français en Nouvelle-Écosse : Rapport des consultations , Dartmouth , Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse .  2002 Nouvelle-Écosse Services de santé
Recherche PGF/GTA Étude sur la disponibilité des services en français dans les établissements de soins de longue durée et dans les maisons de retraite privées. Vivre en français jusqu’au bout de son âge 2002 Aînés Accessibilité, Établissements de santé, Services de santé
Kirby, Michael La santé des Canadiens / Le rôle du gouvernement fédéral , Ottawa , Gouvernement du Canada   2002 Système de santé
Bouchard, Louise; Roy, Jean-François; Lemyre, Louise; Gilbert, Anne La santé des francophones minoritaires de l’Ontario : une analyse secondaire de l’enquête nationale de santé et les approches socioenvironnementales de la santé et le capital social : examen de la littérature 2002 Ontario État de santé
Bouchard, Louise; Roy, Jean-François; Lemyre, Louise; Gilbert, Anne Santé des francophones en Ontario – Sommaire des données descriptives  2002 Ontario Services sociaux et de santé
Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Besoins et priorités en matière d’accès aux services de santé en français en Colombie-Britannique : Qu’en pensent les francophones ? , Vancouver , Fédération des francophones de la Colombie- 2002 Colombie-Britannique Accessibilité, Services de santé
Réseau-Femmes Colombie-Britannique Les besoins spécifiques des femmes francophones de la Colombie-Britannique en matière de santé , Vancouver , Réseau-Femmes Colombie-Britannique   2002 Femmes Colombie-Britannique Besoins en santé
Assemblée communautaire fransaskoise Portraits fransaskois , Regina , Assemblée communautaire fransaskoise   2002 Saskatchewan Services de santé
Casimiro, Lynn Modèle d’apport de services en santé communautaires aux francophones du Sud de l’Ontario : entrevue avec Janet Rajroop  2002 Ontario Accessibilité, Services de santé
Redden, Candace Health Care as Citizenship Development: Examining Social Rights and Entitlement  2002 Accessibilité, Droit, Services de santé
Hayday, Matthew Pas de problème: The Development of French-Language Health Services in Ontario, 1968-1986 , Ontario History  2002 Ontario Accessibilité, Services sociaux et de santé
Gérome M. Aperçu des comportements de santé en lien avec l’image corporelle des adolescentes francophones vivant en milieu minoritaire. 2001 Femmes, Jeunes État de santé
Lemieux, Jean-Gilles Nouvelle vision entre Économie et communauté : le cas de la Coopérative de santé et de logement de la Rivière-des-Français  2001 Ontario Besoins en santé
Paquet, Gilles Si Montfort m’était conté… : essais de pathologie administrative et de rétroprospective , Ottawa , Centre d’études en gouvernance, Université d’Ottawa .  2001 Ontario Services de santé
LeBlanc, Pierre; Abbott, Judith Bringing people together: transformational assessment of the French Language Health Services Network of Eastern Ontario: evaluation report 2001 Ontario Accessibilité, Services de santé
Bowen, Sarah Language Barriers in Access to Health Care , Ottawa , Health Canada 2001 Accessibilité, Barrières linguistiques, Concordance/discordance linguistique
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) Mémoire présenté à la Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada , Ottawa , Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada .  2001 Professionnels de la santé, Services de santé
MBeaulieu Développement organisationnel et Formation Inc. Besoins et pré-faisabilité : Services de santé en français pour le comté de Renfrew , Ottawa , Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario .  2001 Ontario Besoins en santé, Services de santé
LeBlanc, Pierre; Abbott, Judith Évaluation transformative du Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario , Ottawa , Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario 2001 Ontario Accessibilité, Services de santé
Bureau régional de l'Atlantique de la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada Plan d’action pour la santé des Acadiens et des francophones au Canada atlantique , Ottawa , Santé Canada   2001 Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve-et-Labrador Services de santé
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) Pour un meilleur accès à des services de santé en français , Ottawa , Comité permanent des affaires sociales, sciences et technologie du Sénat .  2001 Accessibilité, Qualité des services, Services de santé
Bureau d'appui aux communautés de langue officielle Rapport au ministre fédéral de la santé , Ottawa , Santé Canada, pour le compte du Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire   2001 Accessibilité, Services de santé
Déry, Donald Les intervenants francophones et la lutte au tabagisme en Ontario , Le Bloc-Notes , 4 , 15 . 2001 Ontario État de santé, Prestation des soins
Beaulieu, Gilles Application des droits linguistiques au secteur de la santé  2001 Droit
Poirier, Donald L’égalité linguistique : la santé  2001 Disparités
Savoie, Gérald L’importance des soins de santé en français pour une communauté minoritaire  2001 Accessibilité, Services de santé
Labrie, Normand; Chambon, Adrienne; Heller, Monica; Kanouté, Fasal; Maury, John Minoration et santé 2001 Ontario Système de santé
Labelle, Ronald La médecine populaire en Acadie – les sources d’un savoir traditionnel , dans Jean-Pierre Pichette (dir.) , Entre Beauce et Acadie – Facettes d’un parcours ethnologique 2001 Acadiens Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse Profils identitaires
Parrot, Claire La santé sexuelle des jeunes femmes afro-francophones de Toronto. 2000 Femmes, Jeunes État de santé
Lalonde, Jocelyne (dir.); MBeaulieu Développement organisationnel et Formation Inc. Résultats des entrevues avec les intervenants en santé de six provinces canadiennes , Ottawa , Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario 2000 Professionnels de la santé
Table féministe francophone de concertation provinciale de l'Ontario; Cholette, Chantal Portrait de la santé et de la qualité de vie des francophones en Ontario , Toronto , Réseau Pancanadien sur la Santé des Femmes et le milieu (RPSFM)   2000 Femmes Ontario Services de santé
MBeaulieu Développement organisationnel et Formation Inc La santé communautaire en français : analyse de quatre modèles au sein des communautés francophones et acadiennes , Ottawa , Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada 2000 Alberta, Île-du-Prince-Édouard, Manitoba, Ontario Services de santé, Système de santé
Faucher, Rolande Les services de santé en français dans l’Est de l’Ontario , Ottawa , Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario   2000 Ontario Formation, Professionnels de la santé, Services de santé
Picard, Louise; Sanderson, Ruth; Michel, Isabelle; Palangio, Alissa; Fraser, Colette; Hébert, Denise; Charland, Janine Rapport sur la santé des francophones de l’Ontario , Sudbury , Programme de recherche, d’éducation et de développement en santé 2000 Ontario État de santé
Recherche, éducation et développement en santé publique The Health Status of the Francophone Population in Ontario , Sudbury , Public Health Research, Education and Development Program   2000 Ontario État de santé
Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA); Égéria Conseils Grandir en français, utopie ou réalité ? : L’accessibilité des services à la jeunesse dans les communautés francophones en situation minoritaire au Canada 2000 Jeunes Accessibilité
Foulem, Ghislaine Répercussions de la pauvreté et de la crise du secteur des pêches sur la santé des jeunes de la Péninsule acadienne , Ottawa , Santé Canada   2000 Jeunes Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse État de santé
Joly, Eric Santé et francophonie canadienne : Bibliographie commentée , Ottawa , Université d’Ottawa   2000 État de santé
Rochefort, Luc Certaines circonstances : Équité et sensibilisation du système de soins de santé quant aux besoins des populations minoritaires et marginalisées , Ottawa   2000 Accessibilité, Besoins en santé, Système de santé
Bernard, Roger À la défense de Montfort , Ottawa , Éditions du Nordir  2000 Ontario Droit, Établissement de santé
Cherblanc J, Gagnon C, Côté I, Bergeron-Leclerc C, Cadell S, Gauthier G, et al. French-Canadian validation of the Traumatic Grief Inventory-Self Report (TGI-SR). 2022 Validation d'un outil avec francophones
Prada K, de Moissac D, Gueye NR, Hardy S, Avanthay-Strus J. Living in a liminal space: Experiences of 2SLGBTQ + official language minority Canadians during the COVID-19 pandemic 2023 2SLGBTQ+, Minorités ethnolinguistiques Manitoba Disparités, Inégalités sociales
Rushton PW, Kawish-Arbelaez D, Levac-Marquis A, Fung K, Daoust G, Ishack M, et al. French-Canadian translation, cultural adaptation, and preliminary evaluation of the wheelchair service provision – basic test validity among occupational therapy students 2022 Validation d'un outil avec francophones
Vincelette C, Rochefort CM Adapting the Healthy Work Environment Assessment Tool for French-Canadian Intensive Care Nurses 2023 Validation d'un outil avec francophones
Ladouceur, R Silence of Francophone family physicians 2022 État de santé
Bérubé D, Macleod AAN A comparison of two phonological screening tools for French-speaking children 2022 Enfants Validation d'un outil avec francophones
Bérubé D, Uchikoshi Y, Marinova-Todd SH. A longitudinal examination of French and English reading comprehension in French immersion programs in Canada 2022 Enfants État de santé
Côté C, Fortin J, Brais B, Youssof S, Gagnon C Cross-cultural adaptation of the SWAL-QOL and the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ) into French-Canadian and preliminary assessment for their use in an oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) population 2022 Validation d'un outil avec francophones
Delaisse A-, Veronis L, Huot S. The ‘in-between’ role of linguistic minority sites in immigrants’ integration: the Francophone community as third space in Metro Vancouver 2022 Immigrants Colombie-Britannique État de santé
Desjardins R. Hello/Bonjour Won’t Cut It in a Health Crisis 2022 Manitoba État de santé
Dupuis-Blanchard S, Thériault D, Caissie J. Exploring French Canadian high school students’ interest in and perspectives of a career with older adults 2022 Jeunes Nouveau-Brunswick État de santé
Flowers H, Guitard P, King J, Fitzpatrick E, Bérubé D, Barette JA, et al. Traduction franco-canadienne de l’ Assessment of Systematic Reviews Revised (AMSTAR 2) : validation transculturelle et fidélité interjuges 2022 Validation d'un outil avec francophones
Forest C, Parent E, Chémaly O, Barchi S, Donzelli S, Negrini S, et al. Cross-cultural French-Canadian adaptation and psychometric assessment of the Italian Spine Youth Quality of Life (ISYQOL) questionnaire 2022 Jeunes Quebec Validation d'un outil avec francophones
Frappier I, Jacob R, Panahi S, Larose D, Bryant EJ, Chaput J, et al. Translation and validation of the Child Three-Factor Eating Questionnaire (CTFEQr17) in French-speaking Canadian children and adolescents 2022 Enfants, Jeunes Quebec Validation d'un outil avec francophones
Garon F, Montsion JM, Pyée A. Toronto’s Francophone Voluntary Sector Under Pressure: The Challenges of Immigrant Integration in a Linguistic Minority Context 2022 Immigrants Ontario État de santé
Gascon L, Martineau S, Saltychev M, Rahal A, Moubayed S French Canadian Translation, Cultural Adaptation, and Validation of Facial Clinimetric Evaluation Scale and Facial Disability Index Questionnaires for Patients with Peripheral Facial Paralysis 2022 Quebec Validation d'un outil avec francophones
Ghisi GLM, Oh P. Validation of the French-Canadian Version of a Short Questionnaire to Assess Knowledge in Cardiac Patients (CADE-Q SV) 2022 Nouveau-Brunswick Validation d'un outil avec francophones
Grégoire L, Bédard A, Desroches S, Provencher V, Bélanger-Gravel A, Bégin C, et al. Development and validation of a questionnaire assessing eating pleasure dimensions in the adult French-speaking population of the province of Québec, Canada 2022 Quebec Validation d'un outil avec francophones
Guerrette M-, McKerral M. Validation of the Mayo-Portland Adaptability Inventory-4 (MPAI-4) and reference norms in a French-Canadian population with traumatic brain injury receiving rehabilitation 2022 Quebec Validation d'un outil avec francophones
Hanna TA, Ahmed A, Vincent R, Coulibaly KS, Ahmed Y, Petrick R, et al. Gaps in knowledge and practices of malaria prevention in Francophone African immigrants in Metropolitan Edmonton 2022 Immigrants Alberta État de santé
Lacasse M, Renaud J, Côté L, Lafleur A, Codsi M, Dove M, et al. Feedback Guide for direct observation of family medicine residents in Canada: a francophone tool 2022 Ontario, Quebec Validation d'un outil avec francophones
Lassance L, Bélanger C, Baumann M, Paradis A, Dion J, Godbout N. Validation of the French–Canadian version of the COVID-19 Peritraumatic Distress Index with parents of an infant. 2022 Quebec Validation d'un outil avec francophones
Macoir J, Fossard M, Lefebvre L, Monetta L, Renard A, Tran TM, et al. Normative Data for Healthy French-Speaking Persons Aged 80 Years and Older for the DTLA Language Screening Test 2022 Aînés Quebec Validation d'un outil avec francophones
Paradis F, Lamarche B, Robitaille J, Couillard C, Lafrenière J, Tremblay AJ, et al. Validation of an automated self-administered 24-hour dietary recall web application against urinary recovery biomarkers in a sample of French-speaking adults of the province of Québec, Canada 2022 Quebec Validation d'un outil avec francophones
Park CHK, Ahmed O, Lee S, Suh S, Chung S, Gouin J. The Psychometric Properties of the French-Canadian Stress and Anxiety to Viral Epidemics-6 Scale for Measuring the Viral Anxiety of the General Population During the COVID-19 Pandemic 2022 Quebec Validation d'un outil avec francophones
Premji S, Begum M, Medley A. Language Accommodations in Workers’ Compensation: Comparing Ontario and Quebec 2022 Travailleurs Ontario, Quebec Déterminants de santé
Reaume M, Batista R, Talarico R, Guerin E, Rhodes E, Carson S, et al. In-Hospital Patient Harm Across Linguistic Groups: A Retrospective Cohort Study of Home Care Recipients 2022 Aînés Ontario Santé/bien-être Francophones
Sall L, Zellama F, Piquemal N, Huot S. La Théorie Critique De La Race, Un Outil De Lecture Des Relations Ambiguës Entre Les Communautés Francophones En Situation Minoritaire Et Leurs Immigrants Noirs Francophones 2022 Immigrants Déterminants de santé
Seale E, Reaume M, Batista R, Eddeen AB, Roberts R, Rhodes E, et al. Patient-physician language concordance and quality and safety outcomes among frail home care recipients admitted to hospital in Ontario, Canada 2022 Aînés Ontario Soins de longue durée
Turcotte L, Heckman G, Hébert P, Weir J, Mulla R, Hirdes JP. Qualité des soins dans les établissements de soins de longue durée canadiens accueillant différents groupes linguistiques 2022 Colombie-Britannique, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Ontario, Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador, Yukon Soins de longue durée
Vandyk A, Lightfoot S, Levesque K, Domecq M-, Jacob JD. Les expériences de patients francophones qui se présentent fréquemment à l’urgence pour des raisons de santé mentale 2022 Ontario Santé mentale
Éthier, A. & Carrier, A. L’accessibilité des services sociaux et de santé chez les minorités de langue officielle du Canada et les facteurs influant sur leur accès : une étude de portée 2022 Santé/bien-être Francophones
Timony, P. E., Waite, N., Houle, S., Violette, R. & Gauthier, A. P. The Pharmacist Is In: The Availability and Distribution of French-Speaking Pharmacists in Ontario 2022 Pharmaciens Ontario Santé/bien-être Francophones
Collin, S., Grenier, G., McIntyre, M. & Roy, S. Accès aux services de santé en français et gouverne en réseau : différentes représentations et stratégies d’action 2022 Santé/bien-être Francophones
Muray, M., Peguero-Rodriguez, G., Scarlett, E., Perron, A. & Chartrand, J. L’accès aux soins de santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : une recension des écrits 2022 Professionnels de la santé Accessibilité
T Gagné, A Pelekanakis, JL O'Loughlin Do demographic and socioeconomic characteristics underpin differences in youth smoking initiation across Canadian provinces? Evidence from the Canadian Community Health Survey (2015–2018) 2022 Jeunes Santé/bien-être Francophones
Chartrand, J., Jibb, L., Grandmont, C., Hardy-Bélanger, É., Cheng, S., Balasa, R., & Johnston, D. Perceptions des professionnels de la santé quant aux soins oncologiques pédiatriques offerts en français à domicile : étude descriptive qualitative 2022 Enfants, Professionnels de la santé Ontario, Quebec Santé/bien-être Francophones
Timony, P., Gauthier, A., Wenghofer, E., & Hien, A. The Impact of Linguistic Concordance and the Active Offer of French Language Services on Patient Satisfaction 2022 Professionnels de la santé Ontario Accessibilité, Offre active, Offre de services